Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Ignacio Armendariz Beloki jaunari Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendariaren 2012ko otsailaren 10eko Ebazpena jakinarazteko dena. Ebazpen horren bitartez, 79/2010 Dekretuan ezarritako baldintzak bete ez direla-eta oker ordaindutakoa Euskal Autonomia Erkidegoko Diruzaintza Nagusiari itzultzeko beharra adierazten da.
ANUNCIO por el que se notifica a D. Ignaio Armendariz Beloki la Resolución de 10 de febrero 2012, de la Directora de Agricultura y Ganadería, por la que se declara la obligación de reintegrar a la Tesorería General del País Vasco un pago indebido por incumplimiento de requisitos establecidos en el Decreto 79/2010.
Ignacio Armendariz Beloki jaunari aipaturiko ebazpena jakinarazteko ahaleginak egin dira, baina ez da lortu. Hori dela eta, iragarki hau argitaratzen da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan xedatutakoa betetzeko.
Intentada sin efecto la notificación de dicha resolución a D. Ignacio Armendariz Beloki, se publica el presente anuncio, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Hori guztia aditzera ematen da, interesdunak horren berri izan dezan eta harentzat jakinarazpenaren ondorioak izan ditzan. Gainera, honako inguruabar hauek azpimarratu nahi dira:
Lo que se hace público para conocimiento del interesado, a quien debe servir de notificación individual, resaltando las siguientes circunstancias:
2011ko irailaren 6ko Ebazpenaren bidez erabaki zen Ignacio Armendariz Beloki jaunari bidegabeki ordaindutako zenbatekoak (406,24 euro) itzultzeko prozedura hastea 79/2010 Dekretuan zehaztutako baldintzak ez betetzeagatik, Euskal Autonomia Erkidegoaren Aurrekontu Orokorren pentzutan ematen diren diru-laguntzen bermeei eta horiek itzultzeari buruzko erregimen orokorra arautzen duen abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuaren 4. eta 5. artikuluetan oinarrituta.
Mediante Resolución de 6 de septiembre de 2011 se acuerda iniciar el procedimiento de reintegro de un pago indebido realizado a favor de D. Ignacio Armendariz Beloki por incumplimiento de los requisitos establecidos en el Decreto 79/2010, por importe de 406,24 euros, en base a los artículos 4 y 5 del Decreto 698/1991, de 17 de diciembre, por el que se regula el Régimen General de Garantías y Reintegros de Subvenciones con cargo a los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Hamabost eguneko epea igaro denez eta alegaziorik aurkeztu ez denez, Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendariak ebazpena eman du 2012ko otsailaren 10ean, eta, horren bidez, Ignacio Armendariz Beloki jaunak bidegabeki jasotako zenbatekoa Euskal Autonomia Erkidegoko Diruzaintza Nagusiari itzuli behar diola adierazi da, gehienez ere bi hilabeteko epean, ebazpen honen berri ematen denetik aurrera, aipaturiko 5. artikuluaren 2. atalean ezarri bezala.
Transcurrido el plazo de quince días sin que se hubieran formulado alegaciones al respecto, con fecha 10 de febrero de 2012, la Directora de Agricultura y Ganadería dicta resolución por la que se declara la obligación de D. Ignacio Armendariz Beloki de reintegrar a la Tesorería General del País Vasco el pago indebidamente percibido, en un plazo máximo de dos meses a contar desde la notificación de esta resolución, según se establece en el apartado 2 del citado artículo 5.
Bi hileko epe hori borondatezkotzat jotzen da, eta epea igaro ondoren dirurik itzuli ez bada, Ekonomia eta Ogasun Saileko organo eskudunari jakinaraziko zaio, premiamendu bideari ekin diezaion, indarreko xedapenek ezartzen duten bezala.
El anteriormente mencionado plazo de dos meses tiene la consideración de periodo voluntario, transcurrido el cual la falta de reintegro será puesta en conocimiento del órgano competente del Departamento de Economía y Hacienda a fin de que proceda a la vía de apremio, según establezcan las disposiciones vigentes.
Itzuli beharreko zenbatekoa 406,24 euro, Euskal Herriko Diruzaintza Nagusiaren kontu gaituan sartu beharko da; hain zuzen ere, Caja Vital Kutxako 2097 0178 10 0010964288 zenbakidun kontuan, eta «baldintzazkotasuna» adierazi ordain-agirian.
El importe a devolver, que asciende a 406,24 euros, deberá ingresarlo en la cuenta habilitada de la Tesorería General del País Vasco n.º 2097 0178 10 0010964288, de la Caja Vital Kutxa, citando en el abono «condicionalidad».
Itzulketa egiten ez den bitartean, Euskal Autonomia Erkidegoko organismo ordaintzaileak zenbatekoa kendu egin ahal izango dio interesdunak egin beharreko edozein ordainketari, erakunde ordaintzaileen eta bestelako organoen baimenari eta FEAGA eta FEADERen kontuen likidazioari dagokionez Kontseiluaren 1290/2005 (EE) Erregelamendua aplikatzeko xedapenak ezartzeko Kontseiluaren 2006ko ekainaren 21eko 885/2006 (EE) Erregelamenduaren 5 ter artikuluan ezarritakoa kontuan izanda.
Mientras no se efectúe el mencionado reintegro, el Organismo Pagador del País Vasco podrá deducir el mismo de cualquier pago que tenga que abonar a la interesada, de conformidad con el artículo 5 ter del Reglamento (CE) 885/2006 de la Comisión, de 21 de junio de 2006, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1290/2005 del Consejo, en lo que se refiere a la autorización de los organismos pagadores y otros órganos y a la liquidación de las cuentas del FEAGA y del FEADER
Halaber, jakinarazten da ebazpen honen aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaiola Nekazaritza eta Landa Garapeneko sailburuordeari, hilabeteko epean, jakinarazpena egin eta biharamunetik aurrera.
Así mismo, se le pone en conocimiento que contra la presente resolución podrá interponerse recurso de alzada ante el Viceconsejero de Agricultura y Desarrollo Rural, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de su notificación.
Horrez gain, ohartarazten zaio ordainketa egin behar duela errekurtsoa aurkeztu arren, aurrez aipaturiko 30/1992 Legearen 111. artikuluarekin bat etorriz, nahiz eta ez den hori onartzeko baldintza aipaturiko zenbatekoa ordaindu izana.
También se le advierte de que el ingreso debe efectuarse aunque se interponga el recurso, según el artículo 111 de la Ley 30/1992, anteriormente mencionada, si bien no es requisito de admisión del mismo el haber abonado la citada cantidad.
Ebazpen hori eta espediente osoa eskuragarri izango du, aztertu eta kopiak atera ahal izateko, Eusko Jaurlaritzaren Nekazaritza, Arrantza eta Elikadura Sailean (Donostia kalea 1, Lakua 0 - 4. solairua, 01010- Vitoria-Gasteiz).
La mencionada resolución, así como todo su expediente, se encuentran a su disposición para su examen y obtención de copias, en su caso, en la Dirección de Agricultura y Ganadería del Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación del Gobierno Vasco, calle Donostia-San Sebastián, 1, Lakua O (4.ª planta), 01010 Vitoria-Gasteiz.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko otsailaren 27a.
Vitoria-Gasteiz, a 27 de febrero de 2012.
Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendaria,
La Directora de Agricultura y Ganadería,
MARÍA PILAR SANTAMARÍA MARTÍNEZ.
MARÍA PILAR SANTAMARÍA MARTÍNEZ.
RSS