Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2010eko urriaren 28koa, Hezkuntzako sailburuordearena, zeinen bidez ebazten baita 2009-2010 ikasturteko Karmele Alzueta Hezkuntza Berriztapen Sariaren deialdia.
RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2010, de la Viceconsejera de Educación, por la que resuelve la convocatoria del Premio de Innovación Educativa Karmele Alzueta del curso 2009-2010.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2010eko ekainaren 22ko Aginduaren bidez (2010eko irailaren 8ko EHAA), 2009-2010 ikasturteko Karmele Alzueta Hezkuntza Berriztapen Sarirako dei egiten zuen.
Mediante Orden de 22 de junio de 2010 (BOPV de 8 de septiembre de 2010), de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, se convoca el Premio de Innovación Educativa Karmele Alzueta del curso 2009-2010.
Deialdi horren xedea Karmele Alzueta saria ematea da, hain zuzen ere, 2009-2010 ikasturtean Euskal Autonomia Erkidegoko Haur Hezkuntza, Lehen Hezkuntza, Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza, Lanbide Hastapena eta Batxilergoko ikastetxeetan garatutako Hezkuntza Berriztapen proiektuei.
El objeto de dicha convocatoria es otorgar el premio Karmele Alzueta para proyectos de Innovación Educativa desarrollados en los centros educativos que impartan las etapas de Educación Infantil, Primaria, Secundaria Obligatoria, Iniciación Profesional y Bachillerato de la Comunidad Autónoma del País Vasco, durante el curso 2009-2010.
Aipatutako aginduaren 6. artikuluan xedatutakoaren arabera, Karmele Alzueta saria eta ohorezko aipamena Hezkuntzako sailburuordeak emango ditu, hautaketa-hatzordearen proposamenez.
Según lo estipulado en el artículo 6 de dicha Orden, el premio Karmele Alzueta y las menciones honoríficas serán concedidas por la Viceconsejera de Educación, a propuesta de una Comisión de Selección.
Hautaketa-batzorde hori 2010eko urriaren 20an Hezkuntzako sailburuordeak osatu zuen, Hezkuntza Berriztatzeko zuzendariak proposaturik.
Dicha Comisión de Selección se constituyó en fecha 20 de octubre de 2010 por la Viceconsejera de Educación a propuesta del Director de Innovación Educativa.
Batzorde hori 2010eko urriaren 27an bildu ondoren eta bilkura horretako akta jasota (akta horretan azaltzen da deialdian aurkeztutako ikastetxe guztien puntuazioa eta sarien proposamena), honako hau
Una vez reunida dicha Comisión en fecha 27 de octubre de 2010 y levantada acta de dicha sesión en la cual consta la puntuación alcanzada por todos los centros presentados a la convocatoria y la propuesta de dichos premios,
EBATZI DUT:
RESUELVO:
1. artikulua.- Gasteizko CEP Ibaiondo LHI ikastetxeari Hezkuntza Berriztapeneko proiektu hoberenagatik Karmele Alzueta saria ematea, «Konpetentzien garapena Natura, Gizarte eta Kultura ingurunearen ezagutzaren bidez» proiektuagatik. Sariaren zenbatekoa 15.000 eurokoa da.
Artículo 1.- Conceder el premio Karmele Alzueta al mejor proyecto de Innovación Educativa al centro CEP Ibaiondo LHI de Vitoria-Gasteiz por su proyecto «Konpetentzien garapena Natura, Gizarte eta Kultura ingurunearen ezagutzaren bidez», con una dotación económica de 15.000 euros.
2. artikulua.- Berastegiko CEP J.A. Muñagorri LHI ikastetxeari Haur eta Lehen Hezkuntza etapetan Ohorezko Aipamena ematea, «Proiektu Globala» proiektuagatik. Sariaren zenbatekoa 1.500 eurokoa da.
Artículo 2.- Conceder la Mención Honorífica en las etapas de Educación Infantil y Primaria al centro CEP J.A. Muñagorri LHI de Berastegi por su proyecto «Proiektu Globala», con una dotación económica de 1.500 euros.
3. artikulua.- Donostiako CPEIPS Zurriola Ikastola HLBHIP ikastetxeari Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza, Lanbide Hastapena eta Batxilergo etapetan Ohorezko Aipamena ematea, «Zientziaz blai» proiektuagatik. Sariaren zenbatekoa 1.500 eurokoa da.
Artículo 3.- Conceder la Mención Honorífica en las etapas de Educación Secundaria Obligatoria, Iniciación Profesional y Bachillerato al centro CPEIPS Zurriola Ikastola HLBHIP de Donostia-San Sebastián por su proyecto «Zientziaz blai», con una dotación económica de 1.500 euros.
AZKEN XEDAPENA
DISPOSICIÓN FINAL
Ebazpen honen aurka, gora jotzeko errekurtsoa jar dakioke Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuari, hilabeteko epean, ebazpena argitaratu eta biharamunetik hasita.
Contra la presente Resolución se podrá interponer un recurso de alzada ante la Consejera de Educación, Universidades e Investigación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Vitoria-Gasteiz, 2010eko urriaren 28a.
En Vitoria-Gasteiz, a 28 de octubre de 2010.
Hezkuntzako sailburuordea,
La Viceconsejera de Educación,
M.ª ANTONIA OZCARIZ RUBIO.
M.ª ANTONIA OZCARIZ RUBIO.
RSS