Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2010eko ekainaren 30ekoa, Biodibertsitaterako eta Ingurumen Partaidetzarako zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko hezeguneen inbentarioaren zirriborroa eta dagokion dokumentu teknikoa jendaurrean jartzea erabakitzen duena.
RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2010, del Director de Biodiversidad y Participación Ambiental, por la que se acuerda someter a información pública el borrador del inventario de Zonas Húmedas de la Comunidad Autónoma del País Vasco, así como el documento técnico correspondiente.
Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuaren 2010eko ekainaren 3ko Aginduaren bidez erabaki da prozedura bat abiaraztea, Euskal Autonomia Erkidegoko Hezeguneen Lurraldearen Arloko Plana behin betiko onartzen duen uztailaren 27ko 160/2004 Dekretuaren eranskinean agertzen den Euskal Autonomia Erkidegoko Hezeguneen inbentarioa aldatzeko.
Por Orden de 3 de junio de 2010, de la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, se acuerda el inicio del procedimiento de modificación del inventario de zonas húmedas de la Comunidad Autónoma del País Vasco, contenido en el anexo al Decreto 160/2004, de 27 de julio, por el que se aprueba definitivamente el Plan Territorial Sectorial de Zonas Húmedas de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Halaber, agindu berean xedatu da hilabeteko epean jendaurrean jartzea aginduari I. eta II. eranskin gisa erantsi zaizkion inbentarioaren zirriborroa eta dokumentu teknikoa; epea Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hasiko da zenbatzen. Horretaz gain, aldi berean, Estatuko Administrazio Orokorraren entzunaldia izango du, honako administrazio eta erakunde hauen bidez: Ingurumen, Nekazaritza eta Arrantza Ministerioko Natura Ingurunearen eta Baso Politikaren Zuzendaritza Nagusia, hiru lurralde historikoetako foru aldundiak, udalak, Uraren Euskal Agentzia, Ebro eta Kantauriko ur konfederazioak, Euskal Herriko Itsasertz Mugartearen eta natura babesteko eta aztertzeko elkarteak.
En dicha Orden, asimismo, se dispone someter el borrador del inventario y el documento técnico que se adjuntan a la misma como anexos I y II, respectivamente, a información pública por plazo de un mes, contados a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, así como, simultáneamente, a trámite de audiencia de la Administración General del Estado por medio de la Dirección General de Medio Natural y Política Forestal del MARM, las Diputaciones Forales de los tres Territorios Históricos, los Ayuntamientos, la Agencia Vasca del Agua, las Demarcaciones Hidrográficas del Cantábrico y del Ebro, Demarcación de Costas del País Vasco, así como a las asociaciones de defensa y estudio de la naturaleza.
Aurreko guztiaren ondorioz, hauxe
Por todo lo anterior,
EBATZI DUT:
RESUELVO:
Lehenengoa.- Euskal Autonomia Erkidegoko hezeguneen inbentarioaren zirriborroa eta dagokion dokumentu teknikoa jendaurrean jartzea hogeita hamar balioduneko epean, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hasita.
Primero.- Someter a información pública por un período de treinta días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Boletín oficial del País Vasco, el borrador del inventario de zonas húmedas de la Comunidad Autónoma del País Vasco, así como el documento técnico correspondiente.
Bigarrena.- Aurreko atalean xedatutakoaren ondorioetarako eta alegazioak aurkezteko, inbentarioaren edukia eta horri buruzko dokumentu teknikoa edonoren esku egongo dira hurrengo tokietan: Eusko Jaurlaritzako Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Saileko Biodibertsitaterako eta Ingurumen Partaidetzarako Zuzendaritzaren egoitza (Donostia kalea 1, 2. solairua, Vitoria-Gasteiz); Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Saileko Bizkaiko Lurralde Zerbitzuak (Kale Nagusia 85, Bilbao) edo Gipuzkoako Lurralde Zerbitzuak (Kristina infantaren kalea 11, Villa Begoña, Donostia-San Sebastián); eta Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Sailaren webgunean: www.ingurumena.ejgv.euskadi.net.
Segundo.- A efectos de lo dispuesto en el apartado anterior y en orden a la presentación de alegaciones, el contenido del Inventario, así como del documento técnico relativo al mismo, se hallarán disponibles en la sede de la Dirección de Biodiversidad y Participación Ambiental del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco, calle Donostia-San Sebastián, 1-2.ª planta, de Vitoria-Gasteiz; en los Servicios Territoriales del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, en Bizkaia (Gran Vía 85, Bilbao) o en Gipuzkoa (Infanta Cristina, 11 - Villa Begoña, Donostia-San Sebastián), así como en la página web del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca: www.ingurumena.ejgv.euskadi.net.
Vitoria-Gasteiz, 2010eko ekainaren 30a.
En Vitoria-Gasteiz, a 30 de junio de 2010.
Biodibertsitaterako eta Ingurumen
El Director de Biodiversidad
Partaidetzarako zuzendaria,
y Participación Ambiental,
GERMÁN ALONSO CAMPOS.
GERMÁN ALONSO CAMPOS.
RSS