Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2010eko apirilaren 13koa, Energia eta Meategien zuzendariarena, ondoko ebazpenaren hutsen zuzenketa egiten duena: «Ebazpena, 2009ko abenduaren 3koa, banaketari laguntzeko den transformadore berri bat ezartzeko baimena eman, exekuzio-proiektua onartu (TRP 5) eta onura publikokoa deklaratzen duena. 60 MVAko indarra eta 220/30 kVko erlazioa du, Ullibarri-Arrazuaren inguruetan (Vitoria-Gasteizko Udalerria, Araba) Vitoriako transformazio-azpiestazioaren egungo esparruan kokatuko da».
RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2010, del Director de Energía y Minas, por la que se procede a la corrección de errores de la Resolución de 3 de diciembre de 2009, por la que se autoriza la instalación y se aprueba el proyecto de ejecución de instalación de un nuevo transformador de apoyo a la distribución (TRP 5) de 60 MVA de potencia y relación 220/30 kV dentro del actual recinto de la subestación transformadora de Vitoria sita en las proximidades de Ullibarri-Arrazua, Término Municipal de Vitoria-Gasteiz (Álava), y se declara su utilidad pública.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen 217/2008 Dekretuak 18.2.c) artikuluan xedatzen denez, argitaratzeko bidalitako testuan dauden hutsak edo omisioak maila bereko xedapen baten bitartez zuzenduko dira, baldin eta nabarmenak ez badira, eta horiek zuzentzearen ondorioz, dokumentuaren edukia edo esanahia benetan edo itxuraz aldatzen bada.
El artículo 18.2.c) del Decreto 217/2008, por el que se regula el Boletín Oficial del País Vasco, establece que los errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que no se deduzcan claramente del contexto y cuya rectificación pueda suponer una real o aparente modificación del contenido o sentido del documento, se subsanarán mediante disposición del mismo rango.
Modu horretako hutsak atzeman dira ondoko ebazpenean: «Ebazpena, 2009ko abenduaren 3koa, Energia eta Meategien zuzendariarena, banaketari laguntzeko den transformadore berri bat ezartzeko baimena eman, exekuzio-proiektua onartu (TRP 5) eta onura publikokoa deklaratzen duena. 60 MVAko indarra eta 220/30 kVko erlazioa du, Ullibarri-Arrazuaren inguruetan (Vitoria-Gasteizko Udalerria, Araba) Vitoriako transformazio-azpiestazioaren egungo esparruan kokatuko da». Ebazpen hori 2010eko otsailaren 10eko EHAAn, 27. zenbakian, argitaratu zen. Beraz, hau
Advertido error de dicha índole en la Resolución de 3 de diciembre de 2009, del Director de Energía y Minas por la que se autoriza la instalación y se aprueba el proyecto de ejecución de instalación de un nuevo transformador de apoyo a la distribución (TRP 5) de 60 MVA de potencia y relación 220/30 kV dentro del actual recinto de la subestación transformadora de Vitoria sita en las proximidades de Ullibarri-Arrazua, Término Municipal de Vitoria-Gasteiz (Álava) y se declara su utilidad pública, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 27, de 10 de febrero de 2010,
EBATZI DUT:
RESUELVO:
Ondoko ebazpena aldatzea: «Ebazpena, 2009ko abenduaren 3koa, Energia eta Meategien zuzendariarena, banaketari laguntzeko den transformadore berri bat ezartzeko baimena eman, exekuzio-proiektua onartu (TRP 5) eta onura publikokoa deklaratzen duena. 60 MVAko indarra eta 220/30 kVko erlazioa du, Ullibarri-Arrazuaren inguruetan (Vitoria-Gasteizko Udalerria, Araba) Vitoriako transformazio-azpiestazioaren egungo esparruan kokatuko da». Horregatik, ebazpen osoan zehar,
Modificar la Resolución, de 3 de diciembre de 2009, del Director de Energía y Minas por la que se autoriza la instalación y se aprueba el proyecto de ejecución de instalación de un nuevo transformador de apoyo a la distribución (TRP 5) de 60 MVA de potencia y relación 220/30 kV dentro del actual recinto de la subestación transformadora de Vitoria sita en las proximidades de Ullibarri-Arrazua, Término Municipal de Vitoria-Gasteiz (Álava) y se declara su utilidad pública, de manera que, a lo largo de toda la Resolución,
Honako hau dioen lekuan:
Donde dice:
«(...) banaketari laguntzeko den transformadore berri bat (...)»
«(...) un nuevo transformador de apoyo a la distribución (...)».
eta
«(...) banaketarako laguntza-transformadore berri bat (...)».
Honako hau esan behar du:
Debe decir:
«(...) banaketarako laguntza-transformadore baterako 220/30 kV-ko posizio berri bat (7 posizioa) (...)».
«(...) una nueva posición (posición 7) de 220/30 kV para un transformador de apoyo a la distribución (...)».
Vitoria-Gasteiz, 2010eko apirilaren 13a.
En Vitoria-Gasteiz, a 13 de abril de 2010.
Energia eta Meategien zuzendaria,
El Director de Energía y Minas,
OSKAR ZABALA RABADÁN.
OSKAR ZABALA RABADÁN.
RSS