Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
200/2010 DEKRETUA, uztailaren 13koa, Eusko Legebiltzarrean ordezkatuta dauden alderdi politikoekiko mendekotasun organikoa duten fundazio zein elkarteentzako diru-laguntzak emateko modua arautzen duen Dekretua aldatzen duena.
DECRETO 200/2010, de 13 de julio, de modificación del Decreto por el que se regula la concesión de subvenciones a fundaciones y asociaciones con dependencia orgánica de partidos políticos con representación en el Parlamento Vasco.
Irailaren 30eko 164/2008 Dekretuaren bidez, Eusko Legebiltzarrean ordezkatuta dauden alderdi politikoekiko mendekotasun organikoa duten fundazio zein elkarteentzako diru-laguntzak emateko modua arautu zen. Bertan, besteak beste, ebazpen-proposamena aztertu eta landu behar duen Balorazio Batzordearen osaketa ezarri zen.
Mediante Decreto 164/2008, de 30 de septiembre, se reguló la concesión de subvenciones a fundaciones y asociaciones con dependencia orgánica de partidos políticos con representación en el Parlamento Vasco, estableciéndose, entre otros aspectos, la composición de la Comisión de Valoración encargada del análisis y la elaboración de la propuesta de resolución.
Lehendakariaren maiatzaren 8ko 4/2009 Dekretuaren eta uztailaren 30eko 20/2009 Dekretuaren bidez, Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatu ziren eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzen ziren, eta, bestalde, dekretu hori aldatu egin zen, hurrenez hurren.
Mediante los Decretos 4/2009, de 8 de mayo, y 20/2009, de 30 de julio, del Lehendakari, se ha procedido, por un lado, a la creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco así como la determinación de las funciones y áreas de actuación de los mismos, y, de otro lado, se ha procedido a la modificación del primero de ellos, respectivamente.
Horretaz gainera, abuztuaren 28ko 472/2009 Dekretuaren bidez eta otsailaren 23ko 57/2010 Dekretuaren bidez, Justizia eta Herri Administrazio Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezarri zen, batetik, eta dekretu hori aldatu egin zen, bestetik, hurrenez hurren.
Así mismo, mediante los Decretos 472/2009, de 28 de agosto, y 57/2010, de 23 de febrero, se ha procedido, por un lado, al establecimiento de la estructura orgánica y funcional del Departamento de Justicia y Administración Pública, y, de otro lado, se ha se ha procedido a la modificación del primero de ellos, respectivamente.
Horren guztiaren ondorioz, ebazpen-proposamena aztertu eta landu behar duen Balorazio Batzordearen osaketa kualitatiboan eragiten duten aldaketak sortu dira, Eusko Legebiltzarrean ordezkatuta dauden alderdi politikoekiko mendekotasun organikoa duten fundazio zein elkarteentzako diru-laguntzak emateko modua arautzen duen irailaren 30eko 164/2008 Dekretuko 8. artikuluan xedatutakoaren arabera.
Como consecuencia de lo anterior, se han originado cambios que inciden en la composición cualitativa de la Comisión de Valoración encargada del análisis y la elaboración de la propuesta de Resolución, en virtud de lo establecido en el artículo 8 del Decreto 164/2008, de 30 de septiembre, mediante el que se regula la concesión de subvenciones a fundaciones y asociaciones con dependencia orgánica de partidos políticos con representación en el Parlamento Vasco.
Ondorioz, Kulturako sailburuaren proposamenez, eta Jaurlaritzaren Kontseiluak 2010eko ekainaren 13ko bilkuran aztertu eta onartu ondoren, hauxe
En su virtud, a propuesta de la Consejera de Cultura, y deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 13 de julio de 2010,
XEDATU DUT:
DISPONGO:
Artikulu bakarra.- Aldatu egiten da Eusko Legebiltzarrean ordezkatuta dauden alderdi politikoekiko mendekotasun organikoa duten fundazio zein elkarteentzako diru-laguntzak emateko modua arautzen duen irailaren 30eko 164/2008 Dekretuko 8.1 artikulua. Aurrerantzean honela geldituko da idatzita:
Artículo único.- Se modifica el artículo 8.1 del Decreto 164/2008, de 30 de septiembre, Decreto por el que se regula la concesión de subvenciones a fundaciones y asociaciones con dependencia orgánica de partidos políticos con representación en el Parlamento Vasco, que quedará redactado como sigue:
«8. artikulua.- Balorazio Batzordea.
«Artículo 8.- Comisión de Valoración.
1.- Aurkezten diren eskabideak aztertzeko eta ebaluatzeko, Balorazio Batzorde bat osatuko da. Hona zeintzuk izango dituen kideak:
1.- Para el análisis y evaluación de las solicitudes presentadas se constituirá una Comisión de Valoración integrada por las siguientes personas:
a) Kultura Saileko Zerbitzu zuzendaria, batzordeburua izango dena.
a) El Director/a de Servicios del Departamento de Cultura, que presidirá la Comisión.
b) IVAP-Herri-Arduralaritzaren Euskal Erakundeko zuzendaria edo, horren ordez, erakunde autonomiadun bereko teknikari bat, zuzendariak izendatua.
b) El Director/a del Instituto Vasco de Administración Pública o, en su defecto, un técnico/a del mismo organismo autónomo designado/a por aquél(la).
c) Justizia eta Herri Administrazioa Saileko Administrazio Erregistroen eta Toki Araubidearen zuzendaria edo, horren ordez, zuzendaritza bereko teknikari bat, zuzendariak izendatua.
c) El Director/a de Registros Administrativos y de Régimen Local del Departamento de Justicia y Administración Pública o, en su defecto, un técnico/a de la misma dirección designado/a por aquél(la).
d) Kultura Sustatzeko zuzendaria edo, horren ordez, zuzendaritza bereko teknikari bat, zuzendariak izendatua.
d) El Director/a de Promoción de la Cultura o, en su defecto, un técnico/a de la misma dirección designado/a por aquél(la).
e) Zerbitzu Zuzendaritzako teknikari bat, zuzendariak izendatua. Idazkaritza lanetan jardungo duen teknikari honek hitza izango du baina botorik ez.»
e) Un técnico/a de la Dirección de Servicios del Departamento de Cultura, designado por el Director/a de la misma, que actuará como secretario/a, con voz pero sin voto.»
AZKEN XEDAPENA
DISPOSICIÓN FINAL
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean dekretu hau.
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2010eko uztailaren 13an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 13 de julio de 2010.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
FRANCISCO JAVIER LÓPEZ ÁLVAREZ.
FRANCISCO JAVIER LÓPEZ ÁLVAREZ.
Kulturako sailburua,
La Consejera de Cultura,
MARÍA BLANCA URGELL LÁZARO.
MARÍA BLANCA URGELL LÁZARO.
RSS