Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTSEN ZUZENKETA, ondoko dekretuarena: 92/2009 Dekretua, apirilaren 21ekoa; horren bidez, Bilbao Bizkaia Ur Partzuengoak premiazko okupazioa egin behar duela adierazten da: Gorlizko hustubidearen proiektuak, urpeko tartea izenekoak, eragiten dien ondasun eta eskubideak nahitaez desjabetuko dira.
CORRECCIÓN DE ERRORES del Decreto 92/2009, de 21 de abril, por el que se declara de urgencia la ocupación por el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia a efectos de expropiación forzosa, de los bienes y derechos afectados por el proyecto del emisario de Gorliz. Tramo submarino.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuak 18.2.b) artikuluan xedatzen duenez, argitaratzeko bidalitako testuan egindako hutsak edo omisioak Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, baldin eta nabarmenak badira, dokumentuen esanahia aldatzen ez badute, eta nahasbiderik ez sortzeko komeni bada. Zuzenketa egiteko eskaria testua argitaratzeko agindua eman duen organoak egingo du.
El artículo 18.2.b) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que se infieran claramente del contexto y no constituyan modificación o alteración del sentido de los documentos, pero cuya rectificación se juzgue conveniente para evitar posibles confusiones, se corregirán por la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, a instancia del órgano que haya ordenado la publicación del texto.
Era horretako akatsak antzeman dira apirilaren 21eko 92/2009 Dekretuaren laburpenean eta idazpuruan. Dekretu horren bidez, Bilbao Bizkaia Ur Partzuengoak premiazko okupazioa egin behar duela adierazten da: Gorlizko hustubidearen proiektuak, urpeko tartea izenekoak, eragiten dien ondasun eta eskubideak nahitaez desjabetuko dira. 2009ko maiatzaren 5eko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, 82. zenbakian, argitaratu zen dekretu hori, eta dagokion zuzenketa egiten da hemen: dekretu hori Ingurumen eta Lurralde Antolamendu Sailaren xedapenen artean argitaratu behar da, eta ez Kultura Sailaren barruan.
Advertidos errores de dicha índole en el sumario y en el encabezamiento del Decreto 92/2009, de 21 de abril, por el que se declara de urgencia la ocupación por el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia a efectos de expropiación forzosa, de los bienes y derechos afectados por el proyecto del emisario de Gorliz. Tramo submarino, publicados en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 82, de 5 de mayo de 2009, se procede a su corrección estableciendo que el citado Decreto ha de incluirse entre las disposiciones del Departamento de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio y no del Departamento de Cultura.
RSS