Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2009ko maiatzaren 4koa, Etxebizitza eta Gizarte Gaietako sailburuarena, jarduera humanitarioen estrategia-markoen finantzazio-lerrorako laguntzak ematea ebazteko dena 2009ko ekitaldirako garapenerako lankidetzarako fondoaren kontura.
ORDEN de 4 de mayo de 2009, del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales, por la que se resuelve la concesión de ayudas de la línea de financiación de las estrategias-marco de acción humanitaria con cargo al Fondo para la Cooperación al Desarrollo para el ejercicio 2009.
Garapenerako Lankidetzaren kargurako ekintza humanitarioentzako laguntzak arautzen dituen otsailaren 19ko 31/2008 Dekretuan ezarritakoaren arabera, 2009rako garapena eta lankidetza sustatzeko fondoaren kargurako ekintza humanitarioetarako laguntzen deialdia egiten duen Etxebizitza eta Gizarte Gaietako sailburuaren 2009ko urtarrilaren 22ko Aginduko lehenengo eta bigarren oinarriak aplikatuz, eta Garapena eta Lankidetza Sustatzeko Fondoaren Batzorde Kudeatzailearen proposamenez, hala baitago jasota 2009ko martxoaren 25ean egindako bileraren aktan,
De conformidad con lo establecido en el Decreto 31/2008, de 19 de febrero, por el que se regulan las ayudas a acciones humanitarias con cargo a la cooperación al desarrollo y en aplicación de las bases primera y segunda de la Orden de 22 de enero de 2009, del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales, por la que se convocan ayudas a acciones humanitarias con cargo al fondo para la cooperación y ayuda al desarrollo para 2009, a propuesta de la Comisión Gestora del Fondo de Cooperación y Ayuda al Desarrollo, según consta en Acta de la sesión celebrada el 25 de marzo de 2009,
EBATZI DUT:
RESUELVO:
Lehenengoa.- Otsailaren 19ko 31/2008 Dekretuak arautu eta 2009ko urtarrilaren 22ko Aginduaren bidez deitutako laguntzak agindu honen I. eranskinean jasotzen diren erakundeei esleitzea, bakoitzari dagokion zenbatekoa eta dirulaguntzen xedea ere zehazten direlarik.
Primero.- Adjudicar las ayudas reguladas en el Decreto 31/2008, de 19 de febrero, y convocadas por Orden de 22 de enero de 2009, a las entidades recogidas en el anexo I a la presente Resolución, por el importe y finalidad que se indican en el mismo.
Bigarrena.- Agindu honen aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Gizarte Gaietako sailburuordeari, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen denetik aurrera hilabeteko epean.
Segundo.- Contra la presente Orden cabrá interponer recurso de reposición ante el Consejero de Asuntos Sociales en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2009ko maiatzaren 4a.
En Vitoria-Gasteiz, a 4 de mayo de 2009.
Etxebizitza eta Gizarte Gaietako sailburua,
El Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales,
JAVIER MADRAZO LAVÍN.
JAVIER MADRAZO LAVÍN.
I. ERANSKINA / ANEXO I
ERANSKINA / ANEXO I
Erreferentzia/Referencia Eskatzailea/Entidad Solicitante Programa Zenbatekoa/Importe Herrialdea/País
Erreferentzia/Referencia Eskatzailea/Entidad Solicitante Programa Zenbatekoa/Importe Herrialdea/País
EHE-2009BA/0001 Fundación Alboan Kiziba eta Gihembeko (Ruanda) errefuxiatu-esparruetan hezkuntza sustatzea eta hobetzea / Promoción y mejora de la educación en los campos de refugiados de Kiziba y Gihembe (Ruanda). 774.586,05 euro/euros Ruanda
EHE-2009BA/0001 Fundación Alboan Kiziba eta Gihembeko (Ruanda) errefuxiatu-esparruetan hezkuntza sustatzea eta hobetzea / Promoción y mejora de la educación en los campos de refugiados de Kiziba y Gihembe (Ruanda). 774.586,05 euro/euros Ruanda
EHE-2009BA/0002 Acnur Euskal Batzordea Kivu hegoaldean laguntza humanitarioa: Kongoko emakumezko errefuxiatuak berrintegratzea eta emakumeak ahalduntzea / Ayuda Humanitaria en Kivu Sur: reintegración de refugiadas congoleñas y empoderamiento de mujeres. 750.000 euro/euros Kongoko Errepublika Demokratikoa/República Democrática de Congo
EHE-2009BA/0002 Acnur Euskal Batzordea Kivu hegoaldean laguntza humanitarioa: Kongoko emakumezko errefuxiatuak berrintegratzea eta emakumeak ahalduntzea / Ayuda Humanitaria en Kivu Sur: reintegración de refugiadas congoleñas y empoderamiento de mujeres. 750.000 euro/euros Kongoko Errepublika Demokratikoa/República Democrática de Congo
RSS