Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, diru-zenbatekoa erreklamatzeko bideratutako 60/07 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante de juicio verbal n.º 60/07 seguido sobre reclamación de cantidad.
Barakaldoko (Bizkaia) Lehen Auzialdiko 4 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.° 4 de Barakaldo (Bizkaia).
Judizioa: 60/07 hitzezko judizioa.
Juicio: Juicio verbal L2 60/07.
Alderdi demandatzailea: Elena Basilia Moreno Cubero eta Imanol Viteri Jaureguizar.
Parte demandante: Elena Basilia Moreno Cubero y Imanol Viteri Jaureguizar.
Alderdi demandatua: Maria Antonia Nicolas Rebollo eta Pedro Maria Martin Moreno.
Parte demandada: Maria Antonia Nicolas Rebollo y Pedro Maria Martin Moreno.
Gaia: diru-zenbatekoa erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Judizio horretan ebazpena eman da. Hau dio hitzez hitz:
En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:
Epaile-magistratua: Marina Ruiz Gomez andrea.
Magistrado-Juez que la dicta: D.ª Marina Ruiz Gomez.
Lekua: Barakaldo (Bizkaia).
Lugar: Barakaldo (Bizkaia).
Eguna: bi mila eta zortziko apirilaren bederatzia.
Fecha: nueve de abril de dos mil ocho.
1.– Bizilekuan bertan edo postaz komunikatzeko ahaleginik egin bada ere, parte demandatuaren helbidea edo bizilekua jakiteko egindako gestioek ez dute emaitza onik izan; eta Prozedura Zibilaren (PZLb) 1/2000 Legearen 156.4 eta 164 artikuluek xedatzen dutenarekin bat etorriaz, ediktu honen bitartez zitazioa egiten zaio Maria Antonia Nicolas Rebollori, judizioan ager dadin. Ediktu hau epaitegi honetako iragarki-oholean paratuko da, judizioa egin arte (judizioa ekainaren 3an egingo da, goizeko 10:45ean hasita).
1.– Habiendo resultado negativas las gestiones realizadas para conocer el domicilio o residencia actual de la parte demandada, después de haberse intentado sin resultado la comunicación por correo y la domiciliaria, procédase, como ordenan los artículos 156.4 y 164, ambos de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), a citar a juicio a Maria Antonia Nicolas Rebollo por medio de edicto, que se fijará en el tablón de anuncios de este Tribunal hasta el día señalado para el juicio a celebrar el día 3 de junio, a las 10:45 horas.
2.– Auzi-jartzaileari jakinaraziko zaio, nahi izanez gero, ediktua prentsa ofizialean edo nazio- edo probintzia-hedapeneko egunkari batean argitara daitekeela, baina bere kontura (PZLb, 164. artikulua).
2.– Hágase saber a la parte actora que, si lo desea, puede publicarse el edicto en la prensa oficial, o en algún diario de difusión nacional o provincial, pero a su costa (artículo 164 LECn).
Inpugnatzeko modua: berraztertze-errekurtsoa, epaitegi honetan aurkeztuta. Hala ere, inpugnatu arren, bete egingo da erabakitakoa. Errekurtsoa idatziz aurkeztu beharko da, bost egun balioduneko epean, jakinarazpena egin eta hurrengo egunetik aurrera; errekurtsogilearen ustez zein arau-hauste egin den adierazi beharko da. Eskakizun horiek bete ezean, errekurtsoa ez da onartuko (PZLb, 451. eta 452. artikuluak).
Modo de impugnación: mediante recurso de reposición ante este Juzgado, no obstante lo cual, se llevará a efecto lo acordado. El recurso deberá interponerse por escrito en el plazo de cinco días hábiles contados desde el siguiente de la notificación, con expresión de la infracción cometida a juicio del recurrente, sin cuyos requisitos no se admitirá el recurso (artículos 451 y 452 de la LECn).
Epaileak ebatzi eta sinatu du. Fede ematen dut.
Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.
Epailearen sinadura.	Idazkariaren sinadura.
Firma del Juez.	Firma del Secretario.
Alderdi demandatuaren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legeko 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, epaileak, 2008ko apirilaren 9ko Probidentziaren bitartez, ebatzi du epaitegiko iragarki-oholean ediktu hau argitaratzea, zitazio-eginbidea gauzatzeko hain justu ere.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 9 de abril de 2008 el señor Juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de citación.
Barakaldo (Bizkaia), 2008ko apirilaren 9a.
En Barakaldo (Bizkaia), a 9 de abril de 2008.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL/LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS