Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 183/06 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 183/06.
Bilboko Lehen Auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegian (Bizkaia) seme-alabenganako neurrietarako ezkontzaz kanpoko 183/06 prozedura bideratu da, Ana Maria Aguirre Granadalek eskatuta, L09 TIT.IV-VII L1 CC delakoaren gainean eta Gustavo Grijalba Godoyren aurka. Prozedura horren gainean epaia eman da. Hona hemen idazpurua eta epaitza, hitzez hitz:
En el procedimiento Me. hij. ex. con. L2 183/06 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.° 6 de Bilbao (Bizkaia) a instancia de Ana Maria Aguirre Granadal contra Gustavo Grijalba Godoy sobre L09 TIT.IV-VII L1 CC, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:
Bilbon (Bizkaia), bi mila eta zazpiko maiatzaren hogeita batean.
En Bilbao (Bizkaia), a veintiuno de mayo de dos mil siete.
Francisco Benito Alonsok, Bilboko eta bere barrutiko Lehen Auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegiko magistratu-epaile denak ikusiak ditu seme-alabenganako neurrietarako ezkontzaz kanpoko 183/06 autoak (L09 TIT. IV-VII L1 CC). Prozedura horretan honakoak izan dira parteak: demandatzaile legez Ana Maria Aguirre Granadal, Belen Palacios Martinez prokuradorearekin eta Rafael Perez Jimenez letratuarekin, eta demandatu legez Gustavo Grijalba Godoy, auzi-ihesean dena.
El Iltmo. Sr. D. Francisco Benito Alonso, Magistrado-Juez de Primera Instancia n.° 6 de Bilbao (Bizkaia) y su Partido, habiendo visto los presentes autos de Me. hij. ex. con. L2 183/06 seguidos ante este Juzgado, entre partes, de una como demandante Dña. Ana Maria Aguirre Granadal con Procurador Dña. Belen Palacios Martinez y Letrado Sr. D. Rafael Perez Jimenez, y de otra como demandado D. Gustavo Grijalba Godoy en situación procesal de rebeldía, sobre L09 TIT.IV-VII L1 CC, y,
Baietsi egin dut Ana M.ª Aguirre Granadal andreak Gustavo Grijalba Godoy jaunaren aurka aurkeztu duen demanda, eta ondorioz ondoko neurriak agintzen ditut:
Que, estimando en la forma en que se dirá la demanda interpuesta por D.ª Ana M.ª Aguirre Granadal frente a D. Gustavo Grijalba Godoy, debo decretar y decreto la adopción de las siguientes medidas:
Lehenengoa.– Ana M.ª Aguirre Granadal andreari ematen zaio Ederen zaintza eta babesa, baina guraso biek izango dute guraso-ahala.
Primera.– Se atribuye a D.ª Ana M.ª Aguirre Granadal la guarda y custodia de Eder, siendo compartida por ambos padres la patria potestad sobre éste.
Bigarrena.– Eder semearen elikagaietarako hilean berrehun (200) euro ordainduko ditu Gustavo Grijalba Godoy jaunak. Ana M.ª Aguirrek adierazten duen bankuko kontuan sartu beharko du diru-kopuru hori, aurreratuta, hil bakoitzaren lehenengo bost egunen barruan. Bestalde, zenbateko hori urtero eguneratuko da —urtarrilaren 1a erreferentzia legez hartuta— epai honen datatik abiatuta eta Estatistikako Institutu Nazionalak argitaratutako PKIak duen aldakuntzaren arabera.
Segunda.– D. Gustavo Grijalba Godoy deberá abonar, en concepto de alimentos para Eder, la cantidad mensual de doscientos (200) euros, que ingresará por meses anticipados durante los cinco primeros días de cada mes, en la cuenta bancaria que designa D.ª Ana M.ª Aguirre y que se actualizará anualmente, con referencia al l.° de enero de cada año, conforme a la variación que experimente el IPC que publique el INE.
Hirugarrena.– Gustavo Grijalba Godoy jaunari honako bisita erregimen hau jartzen zaio bere seme Ederrekiko: bi astebururik behin, arratsaldeko 16:00etatik 20:00etarara (larunbatean eta igandean), PEF delakoan eta bertoko profesionalek gainbegiratuta. Amak eramango du adin txikikoa PEFera, eta horren berri zentroari emango dio, dagozkion ondorioetarako.
Tercera.– Se atribuye a D. Gustavo Grijalba Godoy el siguiente régimen de visitas para con su hijo Eder: los fines de semana alternos que comprenderán los sábados de 16:00 a 20:00 horas y los domingos con igual horario, a desarrollar en el PEF con supervisión de los Profesionales del mismo, a donde acudirá la madre con el menor, debiéndose oficiar al Centro a los efectos correspondientes.
Prozesuko kostuei dagokienez, ez da hartu berariazko erabakirik.
No se hace especial condena en cuanto a las costas de la instancia.
Ebazpen honen aurka apelazio-errekurtsoa aurkez daiteke, epaitegi honetan eta ebazpena jakinarazten den egunaren biharamunetik bost egun balioduneko epearen barruan.
Contra esta resolución cabe recurso de apelación que podrá interponerse por escrito ante este Juzgado en término de cinco días hábiles siguientes al de su notificación.
Nire epaia hori denez, erabaki, agindu eta sinatu egiten dut.
Así por esta mi Sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Eta Gustavo Grijalba Godoy demandatuari behar bezalako jakinarazpena egiteko balio dezan ematen eta sinatzen dut ediktu hau, Bilbon (Bizkaia), bi mila eta zazpiko irailaren zazpian.
Y con el fin de que sirva de notificación en forma al demandado Gustavo Grijalba Godoy, extiendo y firmo la presente en Bilbao (Bizkaia), a siete de septiembre de dos mil siete.
IDAZKARIA.
EL/LA SECRETARIO.
RSS