Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2007ko irailaren 17koa, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuarena. Agindu honen bidez 2007ko uztailaren 17ko Aginduaren –Euskal Autonomia Erkidegoan egoitza duten Urrutiko Hezkuntzarako Unibertsitate Nazionaleko ikastetxe elkartuentzako laguntzak emateko arauen eta 2007ko ekitaldian eskabideak aurkezteko deialdiaren Aginduaren– akatsak zuzentzen dira.
ORDEN de 17 de septiembre de 2007, del Consejero de Educación, Universidades e Investigación, por la que se corrigen errores producidos en la Orden de 17 de julio de 2007, por la que se aprueban las normas reguladoras de las ayudas para los Centros Asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia y la convocatoria para presentación de solicitudes en el ejercicio 2007.
Urrutiko Hezkuntzarako Unibertsitate Nazionalaren zentro elkartuei zuzendutako laguntzen arauak eta 2007ko ekitaldian eskabideak egiteko deialdia onartzen dituen 2007ko uztailaren 17ko Aginduaren 3.1. artikulua (laguntzen xedea) eta 8. artikuluaren b) idatz-zatia (esleipen-irizpide objektiboak) idaztean akatsak egin dira. Agindu hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariko 159. zenbakian argitaratu zen abuztuaren 20an, eta zuzendu egin behar da.
Habiéndose producido errores en la redacción de los artículos 3.1, referente al destino de las ayudas, y artículo 8 apartado b), referente a los criterios objetivos de adjudicación, de la Orden de 17 de julio de 2007, por la que se aprueban las normas reguladoras de las ayudas para los Centros Asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia y la convocatoria para presentación de solicitudes en el ejercicio 2007, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco número 159, de 20 de agosto, se procede a su rectificación.
3.1. artikuluak, honako hau dio:
En el artículo 3.1 donde dice:
"Estatuak homologatutako unibertsitate-tituluen lehen eta bigarren zikloko unibertsitate-ikasketek."
"y de las enseñanzas universitarias de primer y/o segundo ciclos, conducentes a títulos universitarios homologados por el Estado."
Eta hau behar du:
Debe decir:
"Ikastetxe horietan goi-mailako ikasketen titulu ofizialak lortzeko ikaskuntza arautuak egiteko matrikula egiten duten ikasleen tutore-lanek."
"y la tutorización de los alumnos y alumnas que formalizan la matrícula en estos centros para cursar enseñanzas regladas, conducentes a la obtención de títulos oficiales de educación superior."
8. artikuluaren b) idatz-zatiak, honako hau dio:
En el artículo 8.b) donde dice:
"Estatuak homologatutako unibertsitate-tituluen lehen eta bigarren zikloko ikasketetan matrikulatutako ikasleen kopuruaren araberakoa."
"y en enseñanzas de primer y/o segundo ciclos conducentes a títulos homologados por el Estado."
Eta hau behar du:
Debe decir:
"eta goi-mailako ikasketen titulu ofizialak lortzeko irakaskuntza arautuen araberakoa."
"y en enseñanzas regladas, conducentes a la obtención de títulos oficiales de educación superior."
Vitoria-Gasteiz, 2007ko irailaren 17a.
En Vitoria-Gasteiz, a 17 de septiembre de 2007.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburua,
El Consejero de Educación, Universidades E Investigación,
JOSÉ ANTONIO CAMPOS GRANADOS.
JOSÉ ANTONIO CAMPOS GRANADOS.
RSS