Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
162/2007 DEKRETUA, irailaren 25ekoa, Industriaren Sustapen eta Eraldaketarako Baltzua (SPRI, S.A.) sozietateari Sociedad Parque Tecnológico de Alava - Arabako Teknologi Elkartegia, S.A. sozietatearen kapital-gehikuntzan parte hartzeko baimena ematen diona.
DECRETO 162/2007, de 25 de septiembre, por el que se autoriza a la Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial (SPRI, S.A.) la toma de participación en la ampliación de capital de la Sociedad Parque Tecnológico de Álava - Arabako Teknologi Elkartegia, S.A.
Industriaren Sustapen eta Eraldaketarako Baltzua sortzeari buruzko ekainaren 10eko 5/1981 Legearen 4.2 artikuluan agindutakoaren arabera, bereziki interesatzen zaizkion enpresen kapital sozialean parte har dezake sozietateak. Horretarako, ordea, Eusko Jaurlaritzak baimena eman beharko dio aldez aurretik eta kasu bakoitzean ezartzen diren baldintzak bete beharko ditu.
El artículo 4.2 de la Ley 5/1981, de 10 de junio, sobre Creación de la Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial, dispone que la sociedad podrá participar en el capital social de empresas de particular interés, previa autorización del Gobierno Vasco y en las condiciones que en cada caso se determinen.
Industriaren Sustapen eta Eraldaketarako Baltzua (SPRI,S.A.) sozietatearen Administrazio Kontseiluak, 2007ko ekainaren 28an egindako bileran, 5/1981 Legearen 4. artikuluko 2. puntuan jasotakoaren arabera erabaki zuen Eusko Jaurlaritzari baimena eskatzea Arabako Teknologi Elkartegia, S.A. sozietatearen kapital-gehikuntzan parte hartzeko, zehazki, lau milioi ehun mila eta bostehun eurorekin parte hartzeko (4.100.500). Hori gehikuntzaren % 64,07 da, guztira sei milioi eta laurehun mila eurokoa izango baita (6.400.000).
El Consejo de Administración de la Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial (SPRI, S.A.) acordó, en su reunión de 28 de junio de 2007, dirigirse al Gobierno Vasco para que, en virtud del artículo 4, punto 2 de la Ley 5/1981, conceda autorización a la Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial, S.A., para participar en la ampliación de capital de la Sociedad Parque Tecnológico de Álava – Arabako Teknologi Elkartegia, S.A. con cuatro millones cien mil quinientos (4.100.500) euros, equivalente a una participación del 64,07% de la misma, que tendrá un importe total de seis millones cuatrocientos mil (6.400.000) euros.
Ondorioz, Ogasun eta Herri Administrazio sailburuaren eta Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren proposamenez, Jaurlaritzaren Kontseiluak 2007ko irailaren 25ean egindako bilkuran aztertu eta onartu ondoren, hauxe
En su virtud, a propuesta de las Consejeras de Hacienda y Administración Pública y de Industria, Comercio y Turismo, previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 25 de septiembre de 2007,
Artikulu bakarra.– Baimena ematea Industriaren Sustapen eta Eraldaketarako Baltzua, S.A. (SPRI, S.A.) sozietateari Arabako Teknologi Elkartegia, S.A. sozietatearen kapital-gehikuntzan lau milioi ehun mila eta bostehun eurorekin (4.100.500) parte hartzeko. Zenbateko hori kapital-gehikuntzaren % 64,07 izango da, guztira sei milioi eta laurehun milakoa izango baita (6.400.000). Gehikuntzaren ostean, Industriaren Sustapen eta Eraldaketarako Baltzua, S.A.(SPRI, S.A.) sozietateak Arabako Teknologi Elkartegia, S.A.n izango duen partaidetza % 64,07koa izango da.
Artículo único.– Se autoriza a la Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial, S.A. (SPRI, S.A.) la toma de participación en la ampliación de capital de la Sociedad Parque Tecnológico de Álava – Arabako Teknologi Elkartegia, S.A. con cuatro millones cien mil quinientos (4.100.500) euros, equivalente a una participación del 64,07% de la misma, que tendrá un importe total de seis millones cuatrocientos mil (6.400.000) euros. Tras esta ampliación, la participación de la Sociedad para la Promoción Industrial, S.A. (SPRI, S.A.) en la Sociedad Parque Tecnológico de Álava - Arabako Teknologi Elkartegia, S.A. será del 64,07%.
AZKEN XEDAPENA
DISPOSICIÓN FINAL
Dekretu honek onartzen den egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
El presente Decreto surtirá efectos desde el día de su aprobación.
Vitoria-Gasteizen, 2007ko irailaren 25ean.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 25 de septiembre de 2007.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
Ogasun eta Herri Administrazio sailburua,
La Consejera de Hacienda y Administración Pública,
IDOIA ZENARRUTZABEITIA BELDARRAIN.
IDOIA ZENARRUTZABEITIA BELDARRAIN.
Industria, Merkataritza eta Turismo sailburua,
La Consejera de Industria, Comercio y Turismo,
ANA AGUIRRE ZURUTUZA.
ANA AGUIRRE ZURUTUZA.
RSS