Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2006ko otsailaren 6koa, Turismo sailburuordearena, 2003ko ekainaren 11ko Aginduaren babeseko diru-laguntzen onuradunen zerrenda argitaratzeko dena. Agindu horrek turismoaren garapenerako interes estrategiko berezia duten enpresak sortzen eta bertan inbertitzen laguntzeko Gauzatu-Turismoa programa arautzen du.
RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2006, de la Viceconsejera de Turismo, por la que se hace pública la relación de beneficiarios de las ayudas relativas a la Orden de 11 de junio de 2003, por la que se regula el programa Gauzatu-Turismo, de ayudas a la inversión y a la creación de empresas de especial interés estratégico para el desarrollo turístico.
Agindu horren 15. artikuluak esaten duena betetzeko, Industriaren Sustapen eta Eraldaketarako Baltzuak (SPRI, S.A.) aztertu eta ebaluatu ditu aurkeztutako eskabideak, proiektu bakoitzaren txosten zehatza igorri dio batzordeari eta hartutako erabakian oinarrituta, aurrerakinak emateko proposamena idatzi eta Turismo Sailburuordetzari zuzendu dio.
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 15 de la citada orden, la Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial, S.A. (SPRI) realizó el análisis y la evaluación de las solicitudes presentadas, presentó informe detallado de cada proyecto a la comisión y sobre la base del acuerdo adoptado por la misma, redactó propuesta de concesión de anticipos a la Viceconsejería de Turismo.
Esleipendunei jakinarazi ondoren nori bere ebazpena, eta diru-laguntza horiek arautzen dituen aginduaren 16.3. artikuluan aurreikusitakoa betez, honako hau
Una vez notificadas las resoluciones a sus correspondientes adjudicatarios, y de conformidad con lo previsto en el artículo 16.3 de la Orden que regula estas ayudas,
1. artikulua.– Argitaratzea 2003ko ekainaren 11ko Aginduak araututarako diru-laguntzen onuradunen zerrenda. Agindu horrek turismoaren garapenerako interes estrategiko berezia duten enpresak sortzen eta bertan inbertitzen laguntzeko Gauzatu-Turismoa programa arautzen du. Bestalde, Turismo sailburuordearen ebazpenak kontuan hartuta eman dira laguntzok eta onuradunei egin zaie jada ebazpenon jakinarazpena. Azkenik, honekin batera doan eranskinean dago jasota onuradunen zerrenda.
Artículo 1.– Publicar la relación de los beneficiarios de las ayudas reguladas en la Orden de 11 de junio de 2003, por la que se regula el programa Gauzatu-Turismo, de ayudas a la inversión y a la creación de empresas de especial interés estratégico para el desarrollo turístico, según resoluciones de la Viceconsejera de Turismo notificadas a los adjudicatarios relacionados en el anexo adjunto.
Vitoria-Gasteiz, 2006ko otsailaren 6a.
En Vitoria-Gasteiz, a 6 de febrero de 2006.
Turismo sailburuordea,
La Viceconsejera de Turismo,
KORO GARMENDIA GALBETE,
KORO GARMENDIA GALBETE.
Onuradunak	Diru-laguntza eurotan
Onuradunak	Diru-laguntza eurotan
Beneficiarios	Subvención en euros
Beneficiarios	Subvención en euros
Egunabar, S.L.	200.526,60
Egunabar, S.L.	200.526,60
Maria Aranzazu Herrera Meñika	86.856,00
Maria Aranzazu Herrera Meñika	86.856,00
Hegaluze Itsas Serbitzuak	28.821,00
Hegaluze Itsas Serbitzuak	28.821,00
Maria Luisa Perez Lopez	28.771,10
Maria Luisa Perez Lopez	28.771,10
Balneario de Sobrón y Soportilla, S.L.L.	900.000,00
Balneario de Sobrón y Soportilla, S.L.L.	900.000,00
J. Carlos Carazo-Monica Tobar, C.B	24.381,22
J. Carlos Carazo-Monica Tobar, C.B	24.381,22
Javier Intxaurraga Zuloaga	85.500,00
Javier Intxaurraga Zuloaga	85.500,00
Mercedes Lopategui Laucirica	148.607,10
Mercedes Lopategui Laucirica	148.607,10
Santuario Parroquia Santos Antonios, A.I.E.	398.873,99
Santuario Parroquia Santos Antonios, A.I.E.	398.873,99
Astoreka Rural, S.L.	89.475,88
Astoreka Rural, S.L.	89.475,88
Gesaltza Etxea, S.C.	82.502,46
Gesaltza Etxea, S.C.	82.502,46
Alejandro Arcauz Cienfuegos	159.713,40
Alejandro Arcauz Cienfuegos	159.713,40
Azkoaga Enea, S.L.	445.230,00
Azkoaga Enea, S.L.	445.230,00
Santakutz, S.L.U.	221.009,75
Santakutz, S.L.U.	221.009,75
Hoteles y Termas, S.A.	900.000,00
Hoteles y Termas, S.A.	900.000,00
Juana Azkue Illarramendi y otra, C.B.	132.170,59
Juana Azkue Illarramendi y otra, C.B.	132.170,59