Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
30/2006 DEKRETUA, otsailaren 21ekoa, Energiaren Euskal Erakundeari Centrales de Oiartzun SA sozietate berrian parte hartzeko baimena emateko dena.
DECRETO 30/2006, de 21 de febrero, por el que se autoriza al Ente Vasco de la Energía la participación en la nueva sociedad Centrales de Oiartzun, S.A.
Euskadiren Ondareari buruzko uztailaren 27ko 14/1983 Legearen 44.2. artikuluan xedatzen denez, Jaurlaritzak baimena eman diezaieke zuzenbide pribatuko ente publikoei edozein eratako sozietateak sortzeko edo horietan parte hartzeko, ente horien aurrekontuen kargura eta betiere Ekonomia eta Ogasun sailburuak eta delako enteek gainetik duten saileko buruak, biak batera, proposaturik.
El artículo 44.2 de la Ley 14/1983, de 27 de julio, de Patrimonio de Euskadi, dispone que el Gobierno podrá autorizar a los Entes Públicos de Derecho Privado la creación o participación en Sociedades de cualquier clase, con cargo a sus respectivos presupuestos, mediante Decreto a propuesta conjunta del Consejero de Economía y Hacienda y del Consejero del Departamento del que dependan los Entes Institucionales mencionados.
2005eko abenduaren 19an egindako batzarrean, Energiaren Euskal Erakundearen Zuzendaritza Kontseiluak honako hau erabaki zuen: Eusko Jaurlaritzarengana jotzea baimena eman diezaion Energiaren Euskal Erakundeari, jatorri berriztagarriko energia ekoiztu eta saltzeko, Oiartzungo Udalarekin batera Centrales de Oiartzun SA sozietatearen eraketan parte hartzeko, 300.000 euroko kapital sozialetik 150.000 euroko ekarpena eginez. Horretarako, aurreko paragrafoan zehaztutakoaren arabera, beharrezkoa da Jaurlaritzaren Kontseiluaren baimena izatea.
Habiendo adoptado el Consejo de Dirección del Ente Vasco de la Energía, con fecha 19 de diciembre de 2005, el Acuerdo de dirigirse al Gobierno Vasco para que conceda autorización al Ente Vasco de la Energía a participar junto con el Ayuntamiento de Oiartzun en la constitución de la sociedad Centrales de Oiartzun, S.A. para la producción y venta de energía de origen renovable, con una aportación de 150.000 euros de un capital social de 300.000 euros, y requiriendo, de conformidad a lo expuesto en el párrafo anterior, de autorización del Consejo de Gobierno.
Ondorioz, Ogasun eta Herri Administrazio sailburuaren eta Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren proposamenez, Jaurlaritzaren Kontseiluak 2006ko otsailaren 21ean egindako bilkuran aztertu eta onartu ondoren, hauxe
En su virtud, a propuesta de las Consejeras de Hacienda y Administración Pública y de Industria, Comercio y Turismo, previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 21 de febrero de 2006,
Artikulu bakarra.– Baimena ematen zaio Energiaren Euskal Erakundeari Centrales de Oiartzun SA sozietate berriaren kapital sozialean % 50eko parte-hartzea izateko, hain zuzen ere, ehun eta berrogeita hamar mila (150.000,00) eurokoa.
Artículo único.– Se autoriza al Ente Vasco de la Energía para participar en el capital social de la nueva sociedad Centrales de Oiartzun, S.A. en un porcentaje del 50%, por un importe de ciento cincuenta mil euros (150.000 euros).
AZKEN XEDAPENA
DISPOSICIÓN FINAL
Dekretu hau onartzen den egunean jarriko da indarrean.
El presente Decreto surtirá efectos desde el mismo día de su aprobación.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
Ogasun eta Herri Administrazio sailburua,
La Consejera de Hacienda y Administración Pública,
IDOIA ZENARRUTZABEITIA BELDARRAIN.
IDOIA ZENARRUTZABEITIA BELDARRAIN.
Industria, Merkataritza eta Turismo sailburua,
La Consejera de Industria, Comercio y Turismo,
ANA AGUIRRE ZURUTUZA.
ANA AGUIRRE ZURUTUZA.
RSS