Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2005eko irailaren 6koa, Lehendakaritzako idazkari nagusiarena, Duraznoko (Uruguai) "Euskal Etxea Durazno" euskal etxeari esleitu zaion dirulaguntzari uko egitea onartzeko eta aipatutako dirulaguntza Andorrako Printzerriko "Euskal Etxea D´Andorra" eta Venezuelako "Centro Vasco Venezolano de Carabobo"ko euskal etxeei emateko dena. Dirulaguntza IV. kapitulukoa da euskal etxeei dirulaguntzak emateko 2005eko deialdian.
RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2005, del Secretario General de la Presidencia, por la que se acepta la renuncia de la subvención concedida al Centro Vasco "Euskal Etxea Durazno" de Durazno, Uruguay, para capítulo IV, dentro de la convocatoria de subvenciones a los Centros Vascos-Euskal-Etxeak para el año 2005, y se concede dicha ayuda a los Centros Vascos "Euskal Etxea D´Andorra" del Principado de Andorra y "Centro Vasco Venezolano de Carabobo" de Venezuela.
Lehendakaritzako idazkari nagusiaren, 2005eko uztailaren 11ko Ebazpen bidez Duraznoko (Uruguai) "Euskal Etxea Durazno" euskal etxeari 2.510 euroko dirulaguntza esleitu zitzaion IV. kapitulurako, eguneroko gastu eta ekintzetarako.
Por Resolución de 11 de julio de 2005, del Secretario General de la Presidencia, se concedió al Centro Vasco "Euskal Etxea Durazno" de Durazno, Uruguay, una subvención de 2.510 euros, al capítulo IV, para gastos corrientes y actividades.
Esleitutako dirulaguntza onartzeko epearen barruan, onuradun erakundeak Euskal Gizataldeekiko Harremanetarako Zuzendaritzari jakinarazi dio dirulaguntzari uko egingo diola. Beraz, euskal etxeei dirulaguntzak ematea arautzen duen ekainaren 10eko 124/2003 Dekretuaren 12.2 artikuluan ezarritakoa erabiliz dirulaguntza esleitzeko Ebazpenaren III. eranskineko IV. kapituluan datozen ordezko proiektuei emango zaie, adierazitako gehiengo zenbatekoaz, 2.510 euroko zenbatekoa bukatu arte.
Dentro del plazo de la aceptación de la ayuda concedida, la entidad beneficiaria de la subvención ha comunicado a la Dirección de Relaciones con las Colectividades Vascas, su renuncia a la misma. En consecuencia, y en aplicación del artículo 12.2 del Decreto 124/2003, de 10 de junio, por el que se regula el régimen de subvenciones a los Centros Vascos-Euskal Etxeak, procede otorgar dicha ayuda a los proyectos suplentes para capítulo IV relacionados en el anexo III de la resolución de concesión, por el importe máximo indicado, hasta agotar la cantidad de 2.510 euros.
Horregatik guztiarengatik, eta Euskal Gizataldeekiko Harremanetarako Zuzendaritzak aldeko txostena egin eta aipatutako uko egiteari baiezkoa eman ondoren, hauxe
Por todo ello, y a la vista de la propuesta favorable de la Dirección de Relaciones con las Colectividades Vascas aceptando la referida renuncia,
Lehenengoa.– Duraznoko (Uruguai) "Euskal Etxea Durazno" euskal etxeari emandako dirulaguntzari uko egitea onartzea eta ordainketa bertan behera uztea. Dirulaguntza 2005eko deialdiaren ekitaldiari dagokio.
Primero.– Aceptar la renuncia de la subvención concedida al Centro Vasco "Euskal Etxea Durazno" de Durazno, Uruguay, dentro de la convocatoria de subvenciones a los Centros Vascos-Euskal-Etxeak para el año 2005, y cancelar el pago de la misma.
Bigarrena.– Ondoko Euskal etxeei esleitzea dirulaguntzak, ohiko gastu eta ekintzetarako, adierazitako kopuruetan:
Segundo.– Adjudicar a los siguientes Centros Vascos-Euskal Etxeak subvenciones para gastos corrientes y actividades, por los importes indicados:
– Santa Colomako (Andorrako Printzerria) "Euskal Etxea D´Andorra" euskal etxeari: 75 euro.
– Centro Vasco "Euskal Etxea D´Andorra" de Santa Coloma (Principado de Andorra): 75 euros.
– Valencia-Caraboboko (Venezuela) "Centro Vasco Venezolano de Carabobo": 2.435 euro.
– Centro Vasco "Centro Vasco Venezolano de Carabobo" de Valencia-Carabobo (Venezuela): 2.435 euros.
Hirugarrena.– Ebazpen honek administrazio bidea agortzen du; hala ere, aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkez daiteke organo berean hilabeteko epean; edo administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietako Salan, bi hilabeteko epean. Epeok ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera hasiko dira kontatzen.
Tercero.– Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2005eko irailaren 6a.
En Vitoria-Gasteiz, a 6 de septiembre de 2005.
Lehendakaritzaren idazkari nagusia,
El Secretario General de la Presidencia,
JESÚS PEÑA MARTÍNEZ.
JESÚS PEÑA MARTÍNEZ.
RSS