Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
4/2004 DEKRETUA, martxoaren 11koa, lehendakariarena, Euskal Autonomia Erkidegoan dolu ofiziala deklaratzeko dena.
DECRETO 4/2004, de 11 de marzo, del Lehendakari, por el que se declara luto oficial en la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Gaurko egunez Madrilen egindako atentatu terroristek eragin duten samina dela-eta, biktimenganako, horien familienganako, Madrilgo herritarrenganako eta triskantza honen ondorioz sufritzen dugun herri guztienganako elkartasuna adieraztearren, eta bai hainbeste ankerkeria inspiratu eta burutu dutenenganako gaitzespena azaltzearren ere, honako hau
Ante el dolor causado por los atentados terroristas llevados a cabo hoy en Madrid y como muestra de solidaridad con las víctimas, con todos sus familiares, con el pueblo de Madrid y con todos los pueblos que sufrimos esta masacre, así como de manifestación de repulsa hacia los inspiradores y autores de tanta inhumanidad,
DISPONGO:
Artikulu bakarra.– Euskal Autonomia Erkidegoan, 2004ko martxoaren hamabia, hamahirua eta hamalaua dolu egun ofizial deklaratzea.
Artículo único.-– Declarar luto oficial en la Comunidad Autónoma del País Vasco los días doce, trece y catorce del corriente mes de marzo de 2004.
DISPOSICIÓN FINAL
AZKEN XEDAPENA
El presente Decreto surtirá efectos el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egun berean hartuko du indarra dekretu honek.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 11 de marzo de 2004.
Vitoria-Gasteizen, 2004ko martxoaren 11n.
El Lehendakari,
Lehendakaria
Juan José Ibarretxe Markuartu.
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
RSS