Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2003ko abenduaren 12koa, Lehendakaritzaren idazkari nagusiarena, Euskal etxeei diru-laguntzak ematen dizkiena. Diru-laguntza horiek atzerrian dauden euskal gizataldeetako partaideak diren eta egoera larrian eta asistentzia faltan dauden pertsonei laguntzeko dira.
RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2003, del Secretario General de la Presidencia, por la que se adjudican prestaciones económicas a Centros Vascos para atender necesidades asistenciales y situaciones de extrema necesidad de personas pertenecientes a las Colectividades Vascas en el extranjero.
Irailaren 30eko 222/2003 Dekretuak Euskal etxeei diru-laguntzak emateko deialdia arautzen du. Diru-laguntza horiek atzerrian dauden euskal gizataldeetako partaideak diren eta egoera larrian eta asistentzia faltan dauden pertsonei laguntzeko dira. 222/2003 Dekretuaren 7.1 artikuluan xedatzen denari men eginez, Lehendakaritzaren idazkari nagusiak, 2003ko urriaren 10eko Ebazpenaren bidez, 2003rako diru-laguntzen deialdia egin zuen.
De conformidad con lo establecido en el artículo 7, apartado 1, del Decreto 222/2003, de 30 de septiembre, por el que se regula el régimen de prestaciones económicas a Centros Vascos para atender necesidades asistenciales y situaciones de extrema necesidad de personas pertenecientes a las Colectividades Vascas en el extranjero, por Resolución de 10 de octubre de 2003, del Secretario General de la Presidencia, se procedió a la convocatoria de las mismas.
Lehendakaritzaren idazkari nagusiaren 2003ko urriaren 10eko Ebazpenean izendatutako Ebaluaketa Batzordeak, 222/2003 Dekretuaren 10. artikuluan arautzen denak, diru-laguntzak esleitzeko proposamena egin du, aipaturiko Dekretuaren 10. eta 11. artikuluetan xedatzen denari men eginez.
La Comisión de Evaluación regulada en el artículo 10 del Decreto 222/2003, de 30 de septiembre, cuyos miembros se nombran en la Resolución de 10 de octubre de 2003, del Secretario General de la Presidencia, de convocatoria de las mencionadas ayudas, ha elevado la correspondiente propuesta de adjudicación, de acuerdo con los artículos 10 y 11 del Decreto 222/2003.
Hori guztia dela eta, hau
A la vista de todo lo cual,
Lehenengoa.– I. Eranskinean jasotzen diren Euskal etxeei diru-laguntzak ematea, izendatzen diren pertsonen asistentzia falta asetzeko, bertan ezartzen den zenbatekoan.
Primero.– Adjudicar prestaciones económicas a los Centros Vascos que figuran en el Anexo I, para atender necesidades asistenciales de las personas que se relacionan en el mismo, en la cuantía indicada.
Bigarrena.– II. Eranskinean azaltzen diren pertsonen eskaerak ez onartzea, bertan azaltzen diren arrazoiengatik.
Segundo.– No atender las solicitudes de las personas relacionadas en el Anexo II, por las razones que en el mismo se indican.
Hirugarrena.– Ebazpen honek administrazio bidea amaitzen du; hala ere, aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkez daiteke erakunde berean hilabeteko epean, edo zuzenean administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke EAEko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzietako Salan bi hilabeteko epean. Epeok ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunean hasiko dira kontatzen.
Tercero.– Contra la presente Resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición, ante el mismo órgano, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación, o bien recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2003ko abenduaren 12a.
En Vitoria-Gasteiz, a 12 de diciembre de 2003.
Lehendakaritzaren idazkari Nagusia,
El Secretario General de la Presidencia,
JESÚS PEÑA MARTÍNEZ.
JESÚS PEÑA MARTÍNEZ.
	EMANDAKO 	EUSKAL ETXEARI
	EMANDAKO 	EUSKAL ETXEARI
	DIRU-KOPURUA	EMANDAKO DIRU-KOPURUA
	DIRU-KOPURUA	EMANDAKO DIRU-KOPURUA
	CANTIDAD ADJUDICADA 	CANTIDAD ADJUDICADA
	CANTIDAD ADJUDICADA 	CANTIDAD ADJUDICADA
		POR EUSKAL ETXEA
		POR EUSKAL ETXEA
ARGENTINA		
ARGENTINA		
		
		
«LAURAK BAT» DE BUENOS AIRES		16.681,70 eur
«LAURAK BAT» DE BUENOS AIRES		16.681,70 eur
JUAN ANTONIO AGUIRIANO UNAMUNO	2.882,81 eur	
JUAN ANTONIO AGUIRIANO UNAMUNO	2.882,81 eur	
OLGA JOSEFA AZCONA	751,54 eur	
OLGA JOSEFA AZCONA	751,54 eur	
SANTIAGO CAMPOS PEREZ / JORGE LUIS CAMPOS	2.910,43 eur	
SANTIAGO CAMPOS PEREZ / JORGE LUIS CAMPOS	2.910,43 eur	
ROMAN ISUSI ORUEZABALA	486,33 eur	
ROMAN ISUSI ORUEZABALA	486,33 eur	
JUAN BAUTISTA LARRINAGA BENGOECHEA	124,78 eur	
JUAN BAUTISTA LARRINAGA BENGOECHEA	124,78 eur	
RITA LLAGUNO / MERCEDES PASTOR	1.068,06 eur	
RITA LLAGUNO / MERCEDES PASTOR	1.068,06 eur	
ALICIA ISABEL TOCINO OZAMIZ	700,04 eur	
ALICIA ISABEL TOCINO OZAMIZ	700,04 eur	
JOSE IGNACIO PASTOR LLAGUNO	7.593,69 eur	
JOSE IGNACIO PASTOR LLAGUNO	7.593,69 eur	
LUIS ARTABE AZCONDO	164,01 eur	
LUIS ARTABE AZCONDO	164,01 eur	
«ATUELKO EUSKOTARRAK» DE GENERAL. ALVEAR		1.425,35 eur
«ATUELKO EUSKOTARRAK» DE GENERAL. ALVEAR		1.425,35 eur
NORIS ARRIAGA	541,97 eur	
NORIS ARRIAGA	541,97 eur	
JUANA GLORIA LANA	167,08 eur	
JUANA GLORIA LANA	167,08 eur	
ROBERTO ARRIAGA TORREA	716,30 eur	
ROBERTO ARRIAGA TORREA	716,30 eur	
«TOKI EDER» DE JOSE C. PAZ		3.889,89 eur
«TOKI EDER» DE JOSE C. PAZ		3.889,89 eur
SUSANA B. CIRIGUIANO / GREGORIO MARTINEZ ROJO	1.312,41 eur	
SUSANA B. CIRIGUIANO / GREGORIO MARTINEZ ROJO	1.312,41 eur	
MARIA LUCIA OÑEDERRA PEREZ	1.367,55 eur	
MARIA LUCIA OÑEDERRA PEREZ	1.367,55 eur	
INES ZABALETA IRIONDO	205,96 eur	
INES ZABALETA IRIONDO	205,96 eur	
AURORA JULIA DARRECHE ECHEANDIA	395,11 eur	
AURORA JULIA DARRECHE ECHEANDIA	395,11 eur	
MANUEL ELVIDEO SALAS	608,87 eur	
MANUEL ELVIDEO SALAS	608,87 eur	
«LAGUNEN ETXEA» DE LAPRIDA		1.973,55 eur
«LAGUNEN ETXEA» DE LAPRIDA		1.973,55 eur
ELINA BILBAO	1.973,55 eur	
ELINA BILBAO	1.973,55 eur	
«DENAK BAT» DE MENDOZA		8.280,00 eur
«DENAK BAT» DE MENDOZA		8.280,00 eur
ANGEL MARIA AZPILLAGA	8.280,00 eur	
ANGEL MARIA AZPILLAGA	8.280,00 eur	
«ZAZPIRAK BAT» DE ROSARIO		3.494,47 eur
«ZAZPIRAK BAT» DE ROSARIO		3.494,47 eur
JOSE ANDRES ARREGUI ELCORO	450,24 eur	
JOSE ANDRES ARREGUI ELCORO	450,24 eur	
AMANCIO PEREA ISUNZA	695,76 eur	
AMANCIO PEREA ISUNZA	695,76 eur	
CARLOS JULIAN ARREGUI ELCORO	490,98 eur	
CARLOS JULIAN ARREGUI ELCORO	490,98 eur	
NORMA ANGELA SOUBELET	480,22 eur	
NORMA ANGELA SOUBELET	480,22 eur	
ANA MARIA LERCHUNDI	155,63 eur	
ANA MARIA LERCHUNDI	155,63 eur	
MARTA DEL CARMEN RIBONETTO	1.221,65 eur	
MARTA DEL CARMEN RIBONETTO	1.221,65 eur	
«EUSKAL SUSTRAIAK» TRENQUE LAUQUEN		1.560,00 eur
«EUSKAL SUSTRAIAK» TRENQUE LAUQUEN		1.560,00 eur
MABEL ZULEMA ORMAECHEA	600,00 eur	
MABEL ZULEMA ORMAECHEA	600,00 eur	
MAGDALENA OLGA QUEREJETA	960,00 eur	
MAGDALENA OLGA QUEREJETA	960,00 eur	
CHILE		
CHILE		
EUSKO ETXEA DE VALPARAISO		9.700,03 eur
EUSKO ETXEA DE VALPARAISO		9.700,03 eur
M.ª LUISA SAENZ CASI	755,98	
M.ª LUISA SAENZ CASI	755,98	
ANUNCIACION ANDRACA ARRIZABALAGA	600,17	
ANUNCIACION ANDRACA ARRIZABALAGA	600,17	
PEDRO ELORRIAGA ECHEVARRIA	8.343,89	
PEDRO ELORRIAGA ECHEVARRIA	8.343,89	
EUSKO ETXEA DE CHILE		4.321,84 eur
EUSKO ETXEA DE CHILE		4.321,84 eur
DOMINGO ALCORTA IRIONDO	4.321,84 eur	
DOMINGO ALCORTA IRIONDO	4.321,84 eur	
URUGUAY		
URUGUAY		
«EUSKAL ERRIA» DE MONTEVIDEO		2.171,20 eur
«EUSKAL ERRIA» DE MONTEVIDEO		2.171,20 eur
ENRIQUE IRAOLA CASTILLO	2.171,20 eur	
ENRIQUE IRAOLA CASTILLO	2.171,20 eur	
VENEZUELA		
VENEZUELA		
INSTITUTO VASCO-VENEZOLANO «EGUZKI» DE CARACAS		7.237,37 eur
INSTITUTO VASCO-VENEZOLANO «EGUZKI» DE CARACAS		7.237,37 eur
MARIA BEGOÑA LINAZA DE CELAYA	1.034,88 eur	
MARIA BEGOÑA LINAZA DE CELAYA	1.034,88 eur	
M.ª NIEVES ECHABURU URIARTE, ESPOSO Y MADRE	1.761,96 eur	
M.ª NIEVES ECHABURU URIARTE, ESPOSO Y MADRE	1.761,96 eur	
MIREN BEGOÑA URIA ENDAYA	2.027,40 eur	
MIREN BEGOÑA URIA ENDAYA	2.027,40 eur	
MARIA LUISA URIBE ECHEVARRIA	2.413,13 eur	
MARIA LUISA URIBE ECHEVARRIA	2.413,13 eur	
	EMANDAKO 	EUSKAL ETXEARI
	EMANDAKO 	EUSKAL ETXEARI
	DIRU-KOPURUA	EMANDAKO DIRU-KOPURUA
	DIRU-KOPURUA	EMANDAKO DIRU-KOPURUA
	CANTIDAD ADJUDICADA 	CANTIDAD ADJUDICADA
	CANTIDAD ADJUDICADA 	CANTIDAD ADJUDICADA
		POR EUSKAL ETXEA
		POR EUSKAL ETXEA
CENTRO VASCO DE CARACAS		3.423,68 eur
CENTRO VASCO DE CARACAS		3.423,68 eur
IKER KOIKOLI URIZAR BENGOECHEA	1.629,80 eur	
IKER KOIKOLI URIZAR BENGOECHEA	1.629,80 eur	
M.ª PAZ MACHAIN FERNANDEZ	1.793,88 eur	
M.ª PAZ MACHAIN FERNANDEZ	1.793,88 eur	
		
		
GUZTIRA / TOTAL	64.159,08 eur	64.159,08 eur
GUZTIRA / TOTAL	64.159,08 eur	64.159,08 eur
1.– EPEZ KANPO / FUERA DE PLAZO
1.– EPEZ KANPO / FUERA DE PLAZO
ARGENTINA
ARGENTINA
CENTRO VASCO AZULEÑO «GURE TXOKOA» DE AZUL				
CENTRO VASCO AZULEÑO «GURE TXOKOA» DE AZUL				
RUDESINDO ASUA					
RUDESINDO ASUA					
M.ª INES AZPIRI					
M.ª INES AZPIRI					
DORA BEATRIZ ARRARAS				
DORA BEATRIZ ARRARAS				
M.ª ANGELICA LARDAPIDE
M.ª ANGELICA LARDAPIDE
«EUSKO KULTUR ETXEA» DE BUENOS AIRES			
«EUSKO KULTUR ETXEA» DE BUENOS AIRES			
GREGORIO LOPEZ DE VICUÑA
GREGORIO LOPEZ DE VICUÑA
FEVA	COLECTIVIDAD VASCA CONCORDIA) DE BUENOS AIRES		
FEVA	COLECTIVIDAD VASCA CONCORDIA) DE BUENOS AIRES		
JUANA LIBERATA GARAT				
JUANA LIBERATA GARAT				
TERESA GARAT
TERESA GARAT
«GUILLERMO LARREGUI» DE CHACABUCO			
«GUILLERMO LARREGUI» DE CHACABUCO			
HAROLDO BLAS LAZCOZ					
HAROLDO BLAS LAZCOZ					
IRMA RAQUEL ARMENDARIZ				
IRMA RAQUEL ARMENDARIZ				
MARIA ELENA VALLE					
MARIA ELENA VALLE					
NANCY ARACELI VIFARRA				
NANCY ARACELI VIFARRA				
LINDOR VIFARRA					
LINDOR VIFARRA					
MARGARITA FORZANO					
MARGARITA FORZANO					
OFELIA DELFA CASTILLO				
OFELIA DELFA CASTILLO				
MONICA SILVINA MOREL					
MONICA SILVINA MOREL					
DELIA UNANUE					
DELIA UNANUE					
MARICEL ALEJANDRA GAITARI				
MARICEL ALEJANDRA GAITARI				
MARIA ISABEL GAITARI					
MARIA ISABEL GAITARI					
RAFAEL OMAR GAITARI					
RAFAEL OMAR GAITARI					
SONIA HAYDEE GAITARI					
SONIA HAYDEE GAITARI					
JUAN CARLOS FERNANDEZ				
JUAN CARLOS FERNANDEZ				
ROBERTO GERBASIO BALARINI				
ROBERTO GERBASIO BALARINI				
NORMA SUSANA RAMIREZ				
NORMA SUSANA RAMIREZ				
OLGA INES MODICA					
OLGA INES MODICA					
CARMEN RAMONA GIOIA				
CARMEN RAMONA GIOIA				
YOLANDA ISABEL VILLAROEL				
YOLANDA ISABEL VILLAROEL				
NORBERTO DANIEL FERNANDEZ				
NORBERTO DANIEL FERNANDEZ				
CRISTIAN MAURO NAVARRA				
CRISTIAN MAURO NAVARRA				
MARIA FERNANDA ARTIEDA				
MARIA FERNANDA ARTIEDA				
DORA GONZALEZ DE UNSAIN				
DORA GONZALEZ DE UNSAIN				
MONICA BEATRIZ GARCIA
MONICA BEATRIZ GARCIA
«EUZKO ETXEA» DE LA PLATA				
«EUZKO ETXEA» DE LA PLATA				
NORA EDIT CASAL CAMINOS				
NORA EDIT CASAL CAMINOS				
MARIA DEL ROSARIO ALDAYTURRIAGA			
MARIA DEL ROSARIO ALDAYTURRIAGA			
JORGE DEL AMO BIELVA				
JORGE DEL AMO BIELVA				
SANTIAGO ALDAYTURRIAGA				
SANTIAGO ALDAYTURRIAGA				
MARIA TERESA OLANO					
MARIA TERESA OLANO					
DELIA NOEMI ROMERO					
DELIA NOEMI ROMERO					
«EUZKO ETXEA» DE NECOCHEA				
«EUZKO ETXEA» DE NECOCHEA				
JUAN MARIA MARTINEZ DE LECUMBERRI			
JUAN MARIA MARTINEZ DE LECUMBERRI			
CRESCENCIA AZAOLA AGUIRREZABALA
CRESCENCIA AZAOLA AGUIRREZABALA
«CENTRO VASCO GURE AMETZA» DE RIO CUARTO			
«CENTRO VASCO GURE AMETZA» DE RIO CUARTO			
JOSEFA ASTIGARRAGA					
JOSEFA ASTIGARRAGA					
JOSE JOAQUIN LARRARTE				
JOSE JOAQUIN LARRARTE				
«ITXAROPEN» DE SALADILLO				
«ITXAROPEN» DE SALADILLO				
TERESA ELORZA					
TERESA ELORZA					
2.– BESTE ARRAZOI BATZUK / OTROS MOTIVOS
2.– BESTE ARRAZOI BATZUK / OTROS MOTIVOS
ARGENTINA
ARGENTINA
«LAURAK BAT» DE BUENOS AIRES
«LAURAK BAT» DE BUENOS AIRES
FEDERICO SAMBUCETTI URRUTIA
FEDERICO SAMBUCETTI URRUTIA
EZ DA EUSKAL GIZATALDEETAKO KIDEA / NO MIEMBRO DE LA COLECTIVIDAD VASCA
EZ DA EUSKAL GIZATALDEETAKO KIDEA / NO MIEMBRO DE LA COLECTIVIDAD VASCA
MARIA SALAVERRIA
MARIA SALAVERRIA
DIRU-SARRERAK GAINDITZEN DITU / SUPERA INGRESOS
DIRU-SARRERAK GAINDITZEN DITU / SUPERA INGRESOS
«TOKI EDER» DE JOSE C. PAZ
«TOKI EDER» DE JOSE C. PAZ
FERMINA FEBRE VDA. DE ESTEVECORENA
FERMINA FEBRE VDA. DE ESTEVECORENA
EZ DA EUSKAL GIZATALDEETAKO KIDEA / NO MIEMBRO DE LA COLECTIVIDAD VASCA
EZ DA EUSKAL GIZATALDEETAKO KIDEA / NO MIEMBRO DE LA COLECTIVIDAD VASCA
«ZAZPIRAK BAT» DE ROSARIO
«ZAZPIRAK BAT» DE ROSARIO
JUAN FRANCISCO OTEIZA ECHENIQUE
JUAN FRANCISCO OTEIZA ECHENIQUE
DIRU-SARRERAK GAINDITZEN DITU / SUPERA INGRESOS
DIRU-SARRERAK GAINDITZEN DITU / SUPERA INGRESOS
SARITA BEATRIZ ALVAREZ ARAMENDIA
SARITA BEATRIZ ALVAREZ ARAMENDIA
EZ DA EUSKAL GIZATALDEETAKO KIDEA / NO MIEMBRO DE LA COLECTIVIDAD VASCA
EZ DA EUSKAL GIZATALDEETAKO KIDEA / NO MIEMBRO DE LA COLECTIVIDAD VASCA
CHILE
CHILE
«EUZKO ETXEA» DE SANTIAGO DE CHILE»
«EUZKO ETXEA» DE SANTIAGO DE CHILE»
PEDRO COCHO CALVO
PEDRO COCHO CALVO
DIRU-SARRERAK GAINDITZEN DITU / SUPERA INGRESOS
DIRU-SARRERAK GAINDITZEN DITU / SUPERA INGRESOS
VENEZUELA
VENEZUELA
«INSTITUTO VASCO VENEZOLANO EGUZKI» DE CARACAS
«INSTITUTO VASCO VENEZOLANO EGUZKI» DE CARACAS
CONSUELO URIBARRI
CONSUELO URIBARRI
EZ DA EUSKAL GIZATALDEETAKO KIDEA / NO MIEMBRO DE LA COLECTIVIDAD VASCA
EZ DA EUSKAL GIZATALDEETAKO KIDEA / NO MIEMBRO DE LA COLECTIVIDAD VASCA
«CENTRO VASCO VENEZOLANO» DE CARABOBO
«CENTRO VASCO VENEZOLANO» DE CARABOBO
ROSARIO BENGOECHEA JUARISTI
ROSARIO BENGOECHEA JUARISTI
DIRU-SARRERAK GAINDITZEN DITU / SUPERA INGRESOS
DIRU-SARRERAK GAINDITZEN DITU / SUPERA INGRESOS
ANA MARIA PEREZ GARAY
ANA MARIA PEREZ GARAY
ASILOETXEAN BIZI DA
ASILOETXEAN BIZI DA
VIVE EN ASILO
VIVE EN ASILO
3.– ATZERA BOTATAKOAK / DESISTIDOS
3.– ATZERA BOTATAKOAK / DESISTIDOS
ARGENTINA						
ARGENTINA						
«LAURAK BAT»-DE BUENOS AIRES				
«LAURAK BAT»-DE BUENOS AIRES				
JORGE LUIS CAMPOS					
JORGE LUIS CAMPOS					
MARIA DEL CARMEN GARCIA Y BADIOLA			
MARIA DEL CARMEN GARCIA Y BADIOLA			
BASILIO GOROSABEL ORMAECHEA				
BASILIO GOROSABEL ORMAECHEA				
MARIA MATILDE GURRUCHAGA ESCARAIN			
MARIA MATILDE GURRUCHAGA ESCARAIN			
MERCEDES PASTOR LLAGUNO				
MERCEDES PASTOR LLAGUNO				
MARIA ANTONIA MARCAIDA RODRIGUEZ			
MARIA ANTONIA MARCAIDA RODRIGUEZ			
MARIA ELENA OSES					
MARIA ELENA OSES					
ANA MARIA TOCINO OZAMIZ				
ANA MARIA TOCINO OZAMIZ				
«ARBOLA BAT»-DE JUNIN 					
«ARBOLA BAT»-DE JUNIN 					
MERCEDES ARQUETA					
MERCEDES ARQUETA					
JOSE ARQUETA					
JOSE ARQUETA					
ELBA ECHEZURI					
ELBA ECHEZURI					
«ZAZPIRAK BAT»- DE ROSARIO				
«ZAZPIRAK BAT»- DE ROSARIO				
NESTOR CESAR DELCURA DESSONS				
NESTOR CESAR DELCURA DESSONS				
EL SALVADOR						
EL SALVADOR						
EUSKAL ETXEA DE EL SALVADOR				
EUSKAL ETXEA DE EL SALVADOR				
IGNACIA ILLARREGUI					
IGNACIA ILLARREGUI					
VENEZUELA						
VENEZUELA						
«CENTRO VASCO VENEZOLANO» DE CARABOBO 		
«CENTRO VASCO VENEZOLANO» DE CARABOBO 		
JOSE MANUEL JAYO GUERRICAGOITIA			
JOSE MANUEL JAYO GUERRICAGOITIA