Sede electrónica

Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

N.º 47, martes 10 de marzo de 2015


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

ANUNCIOS

Subastas y concursos de obras, servicios y suministros

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y JUSTICIA
1165

ANUNCIO para la licitación del contrato administrativo que tiene por objeto el servicio de revisión y actualización de la traducción al euskara de las leyes estatales y traducción de los modelos judiciales al euskara de la Administración de Justicia en la Comunidad autónoma del País Vasco. Expediente n.º: A-018-DAPJ-2014.

1.– Entidad adjudicadora.

a) Organismo: Gobierno Vasco, Departamento de Administración Pública y Justicia.

b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Servicios. Mesa de contratación del Departamento de Administración Pública y Justicia.

c) Número de expediente: A-018-DAPJ-2014.

2.– Objeto del contrato.

a) Descripción del objeto: el que figura en el encabezamiento de este anuncio.

b) División por lotes y número: no.

c) Lugar de ejecución: conforme se indica en la carátula del pliego de cláusulas administrativas particulares.

d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: 20 meses.

3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.

a) Tramitación: ordinaria.

b) Procedimiento: abierto.

c) Forma: varios criterios de valoración de las ofertas de conformidad con lo establecido en la carátula del pliego de cláusulas administrativas particulares.

– Fase 1: criterios cuya aplicación requiere realizar un juicio de valor:

Ponderación total: 50 puntos. Umbral mínimo 30 puntos (las ofertas que no alcancen este umbral no pasarán a la siguiente fase).

– Planteamiento del servicio y adecuación a los requerimientos: hasta 35 puntos.

– Plan de trabajo y organización: hasta 10 puntos.

– Metodología, Mecanismos de control y seguimiento de los servicios a prestar: hasta 5 puntos.

– Fase 2: criterios evaluables de forma automática mediante la aplicación de fórmulas: ponderación total: 50 puntos.

– Precio: 50 puntos.

4.– Presupuesto base de licitación: el presupuesto máximo de licitación o, en su caso, de gasto indicativo asciende a 275.480 euros+57.850,80 euros de IVA, resultando un importe total 333.330,80 euros, IVA incluido.

Distribuido en las siguientes anualidades:

– Año 2015: 110.192 euros sin IVA+23.140,32 euros de IVA total 133.332,32 euros.

– Año 2016: 165.288 euros sin IVA+34.710,48 euros de IVA total 199.998,48 euros.

5.– Garantía provisional: no se exige.

– Garantía definitiva: si. 5% del importe de adjudicación excluido IVA ( precio mensual ofertado X 20).

6.– Prórroga: si, una (1). Por un período no superior al inicial.

7.– Valor estimado del contrato a efectos de la Ley de Contratos del Sector Público (artículo 88 del TRLCPS): 550.960 euros.

8.– Obtención de documentación e información.

a) Entidad: Gobierno Vasco, Dirección de Servicios del Departamento de Administración Pública y Justicia.

b) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1, Edificio Central M, 2.ª planta.

c) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz 01010.

d) Teléfono: 945 01 90 98.

e) Telefax: 945 01 90 29. E-mail: t-saenz @ej-gv.es

f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 24 de marzo de 2015 hasta las 10:00 horas.

9.– Requisitos específicos del contratista.

a) Clasificación que se solicita: si.

Grupo T, Subgrupo 5 Categoría B.

b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: para empresas no españolas de estados miembros de la UE, ver punto 29.1 de la carátula del pliego de cláusulas administrativas particulares.

10.– Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.

a) Fecha límite de presentación: 1 de abril de 2015 hasta las 10:00.

b) Documentación a presentar: deberán presentarse tres sobres «A», «B» y «C» con el contenido que se especifica en el pliego de cláusulas administrativas particulares que rigen esta Licitación.

c) Lugar de presentación:

1) Entidad: Mesa de Contratación, sita en la Dirección de Servicios, del Departamento de Administración Pública y Justicia del Gobierno Vasco.

2) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1, Edificio Lakua Central M, 2.ª planta.

3) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz 01010.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos (2) meses, a contar a partir de la apertura de las proposiciones.

e) Admisión de variantes: no.

11.– Apertura de las ofertas.

Apertura de los sobres «C» referente a los criterios cuya ponderación dependa de un juicio de valor:

– Entidad: Mesa de contratación, sita en la Dirección de Servicios, del Departamento de Administración Pública y Justicia del Gobierno Vasco.

– Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1, Edificio Lakua Central M, 2.ª planta.

– Localidad: Vitoria-Gasteiz 01010.

– Fecha: 20 de abril de 2015.

– Hora: 10:00 horas.

Apertura de los sobres «B» referente a los criterios cuantificables mediante la utilización de fórmulas:

– Entidad: Mesa de contratación, sita en la Dirección de Servicios, del Departamento de Administración Pública y Justicia del Gobierno Vasco.

– Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1, Edificio Lakua Central M, 2.ª planta.

– Localidad: Vitoria-Gasteiz 01010.

– Fecha: 24 de abril de 2015.

– Hora: 10:00.

12.– Otras informaciones: figuran en los pliegos.

13.– Gastos de anuncios: serán abonados por el adjudicatario.

14.– Portal informático o página Web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos: http://www.contratación.euskadi.net //www.contratacion.info

En Vitoria-Gasteiz, a 2 de marzo de 2015.

El Director de Servicios,

JUAN M.ª ZUBELDIA ARRIETA.


Análisis documental