N.º 47, martes 10 de marzo de 2015
- Otros formatos:
- PDF (244 KB - 3 Pág.)
- EPUB (201 KB)
- Texto bilingüe
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
ANUNCIOS
Subastas y concursos de obras, servicios y suministros
DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y JUSTICIA
1165
ANUNCIO para la licitación del contrato administrativo que tiene por objeto el servicio de revisión y actualización de la traducción al euskara de las leyes estatales y traducción de los modelos judiciales al euskara de la Administración de Justicia en la Comunidad autónoma del País Vasco. Expediente n.º: A-018-DAPJ-2014.
1.– Entidad adjudicadora.
a) Organismo: Gobierno Vasco, Departamento de Administración Pública y Justicia.
b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Servicios. Mesa de contratación del Departamento de Administración Pública y Justicia.
c) Número de expediente: A-018-DAPJ-2014.
2.– Objeto del contrato.
a) Descripción del objeto: el que figura en el encabezamiento de este anuncio.
b) División por lotes y número: no.
c) Lugar de ejecución: conforme se indica en la carátula del pliego de cláusulas administrativas particulares.
d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: 20 meses.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: varios criterios de valoración de las ofertas de conformidad con lo establecido en la carátula del pliego de cláusulas administrativas particulares.
– Fase 1: criterios cuya aplicación requiere realizar un juicio de valor:
Ponderación total: 50 puntos. Umbral mínimo 30 puntos (las ofertas que no alcancen este umbral no pasarán a la siguiente fase).
– Planteamiento del servicio y adecuación a los requerimientos: hasta 35 puntos.
– Plan de trabajo y organización: hasta 10 puntos.
– Metodología, Mecanismos de control y seguimiento de los servicios a prestar: hasta 5 puntos.
– Fase 2: criterios evaluables de forma automática mediante la aplicación de fórmulas: ponderación total: 50 puntos.
– Precio: 50 puntos.
4.– Presupuesto base de licitación: el presupuesto máximo de licitación o, en su caso, de gasto indicativo asciende a 275.480 euros+57.850,80 euros de IVA, resultando un importe total 333.330,80 euros, IVA incluido.
Distribuido en las siguientes anualidades:
– Año 2015: 110.192 euros sin IVA+23.140,32 euros de IVA total 133.332,32 euros.
– Año 2016: 165.288 euros sin IVA+34.710,48 euros de IVA total 199.998,48 euros.
5.– Garantía provisional: no se exige.
– Garantía definitiva: si. 5% del importe de adjudicación excluido IVA ( precio mensual ofertado X 20).
6.– Prórroga: si, una (1). Por un período no superior al inicial.
7.– Valor estimado del contrato a efectos de la Ley de Contratos del Sector Público (artículo 88 del TRLCPS): 550.960 euros.
8.– Obtención de documentación e información.
a) Entidad: Gobierno Vasco, Dirección de Servicios del Departamento de Administración Pública y Justicia.
b) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1, Edificio Central M, 2.ª planta.
c) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz 01010.
d) Teléfono: 945 01 90 98.
e) Telefax: 945 01 90 29. E-mail: t-saenz @ej-gv.es
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 24 de marzo de 2015 hasta las 10:00 horas.
9.– Requisitos específicos del contratista.
a) Clasificación que se solicita: si.
Grupo T, Subgrupo 5 Categoría B.
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: para empresas no españolas de estados miembros de la UE, ver punto 29.1 de la carátula del pliego de cláusulas administrativas particulares.
10.– Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.
a) Fecha límite de presentación: 1 de abril de 2015 hasta las 10:00.
b) Documentación a presentar: deberán presentarse tres sobres «A», «B» y «C» con el contenido que se especifica en el pliego de cláusulas administrativas particulares que rigen esta Licitación.
c) Lugar de presentación:
1) Entidad: Mesa de Contratación, sita en la Dirección de Servicios, del Departamento de Administración Pública y Justicia del Gobierno Vasco.
2) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1, Edificio Lakua Central M, 2.ª planta.
3) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz 01010.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos (2) meses, a contar a partir de la apertura de las proposiciones.
e) Admisión de variantes: no.
11.– Apertura de las ofertas.
Apertura de los sobres «C» referente a los criterios cuya ponderación dependa de un juicio de valor:
– Entidad: Mesa de contratación, sita en la Dirección de Servicios, del Departamento de Administración Pública y Justicia del Gobierno Vasco.
– Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1, Edificio Lakua Central M, 2.ª planta.
– Localidad: Vitoria-Gasteiz 01010.
– Fecha: 20 de abril de 2015.
– Hora: 10:00 horas.
Apertura de los sobres «B» referente a los criterios cuantificables mediante la utilización de fórmulas:
– Entidad: Mesa de contratación, sita en la Dirección de Servicios, del Departamento de Administración Pública y Justicia del Gobierno Vasco.
– Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1, Edificio Lakua Central M, 2.ª planta.
– Localidad: Vitoria-Gasteiz 01010.
– Fecha: 24 de abril de 2015.
– Hora: 10:00.
12.– Otras informaciones: figuran en los pliegos.
13.– Gastos de anuncios: serán abonados por el adjudicatario.
14.– Portal informático o página Web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos: http://www.contratación.euskadi.net //www.contratacion.info
En Vitoria-Gasteiz, a 2 de marzo de 2015.
El Director de Servicios,
JUAN M.ª ZUBELDIA ARRIETA.